Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ite incendite mundum
ite incendite mundum
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ite ad
latin
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ite, nuntiate
español
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ite ad joseph
go to joseph;
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nuptus ite domum
vete a casa
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sacerda, ite domus
sacerdote, vete a casa
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
romani ite domum!
¡romanos, idos a casa!
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ite et docete omnes
docete
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ite et docete omnes gentes
go and teach all nations
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ite ad joseph traducir al español
ir a joseph traducir al ingles
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru
tomad también a vuestro hermano. levantaos y volved a aquel hombre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait illis pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti
pilato les dijo: --tenéis tropas de guardia. id y aseguradlo como sabéis hacerlo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ite ergo ad exitus viarum et quoscumque inveneritis vocate ad nuptia
id, pues, a las encrucijadas de los caminos y llamad al banquete de bodas a cuantos halléis.
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
adduxerunt ergo duos equos misitque rex ad castra syrorum dicens ite videt
tomaron, pues, dos carros tirados por caballos; y el rey envió mensajeros tras el ejército de los sirios, diciéndoles: --id y ved
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ad ioseph ut imperaret fratribus suis dicens onerantes iumenta ite in terram chanaa
y el faraón dijo a josé: --di a tus hermanos: "haced lo siguiente: cargad vuestros animales y volved a la tierra de canaán
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ait ad eos rex aegypti quare moses et aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestr
entonces el rey de egipto les dijo: --¡moisés y aarón! ¿por qué distraéis al pueblo de sus labores? ¡volved a vuestras tareas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis es
luego entró, y después que comió y bebió, dijo: --ocupaos de esa maldita y sepultadla, pues es hija de rey
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
y alguno de vosotros les dice: "id en paz, calentaos y saciaos", pero no les da lo necesario para el cuerpo, ¿de qué sirve
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ceciditque ohozias per cancellos cenaculi sui quod habebat in samaria et aegrotavit misitque nuntios dicens ad eos ite consulite beelzebub deum accaron utrum vivere queam de infirmitate mea ha
ocozías se cayó por la celosía de su sala en el piso superior, en samaria, y quedó malherido. entonces envió mensajeros diciéndoles: --id y consultad a baal-zebub, dios de ecrón, si he de sanar de esta enfermedad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: