Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
advena et mercennarius non edent ex e
el que es extranjero y mercenario no la comerá
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu
huye porque es asalariado, y a él no le importan las ovejas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis su
como el esclavo que anhela la sombra, o como el asalariado que espera su paga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
"'ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado; ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak