Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
advena et mercennarius non edent ex e
el que es extranjero y mercenario no la comerá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu
huye porque es asalariado, y a él no le importan las ovejas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis su
como el esclavo que anhela la sombra, o como el asalariado que espera su paga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
"'ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado; ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível