Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scio qui sis
socio qui
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui
propio
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui,
que, que, que
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui bono
qui bono
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento qui sis
recuerda quién eres
Laatste Update: 2015-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
curatus qui
cuidado
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui saguntum
aníbal
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et volo ut sis
quiero que seas tu
Laatste Update: 2018-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne sis te ipsum
nopsis mismo
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sis de. caeteris
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vis dicam quid sis?
quiere que le diga lo que significas para
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fac fideli sis fidelis
make sure you're faithful
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fac sis esse foelix fideli
¿cree que
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid tibi opus est ut sis bonus
what do you need to be good
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o puer, ut sis vitalis metuo
tarquin deseaba que el reino fuera para él
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
diciendo: --¿qué tienes con nosotros, jesús de nazaret? ¿has venido para destruirnos? sé quién eres: ¡el santo de dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicens sine quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio te qui sis sanctus de
--¡ah! ¿qué tienes con nosotros, jesús de nazaret? ¿has venido para destruirnos? yo sé quién eres: ¡el santo de dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vt filius meus sis, tamen te non iuvabo
así que, mi hijo, eres, que no puedo ayudarte.
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
no digas: "¿a qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos?" pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak