Je was op zoek naar: ut sit sal coelestis (Latijn - Spaans)

ut sit
es como debe de ser

ut sit apud vos
dios sea contigo

domine, ut sit
sir to sit

orandum est ut sit
cogita ut sis

ut sit ipse primatum tenens
--él mismo

domine, ut videam domina ut sit!
señor, déjame ver

orandum est ut sit mens sana in copore sano
pray for a healthy mind in a healthy body whatsoever

si immolaveritis hostiam pacificorum domino ut sit placabili
"'cuando ofrezcáis sacrificios de paz a jehovah, hacedlo de tal manera que seáis aceptados

ut sit ibi nomem meum et cor meum ibi cunctis diebus
mi corazón está ahí todo el tiempo

ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
para que tu confianza esté en jehovah te las hago saber hoy también a ti

veni ergo et ineamus foedus ut sit testimonium inter me et t
ven, pues, ahora, hagamos un pacto entre tú y yo, y sirva de testimonio entre tú y yo

et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis domin
pondrás también sobre cada hilera incienso puro, y será para el pan como memorial, una ofrenda quemada a jehovah

et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
circuncidaréis vuestros prepucios, y esto será la señal del pacto entre yo y vosotros

ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur ex eis quia sancti sun
ellos comerán aquellas cosas con las cuales se hizo expiación para investirlos y consagrarlos; pero ningún extraño comerá de ellas, porque son sagradas

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
bienaventurados los que lavan sus vestiduras, para que tengan derecho al árbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas

cum hoc ergo voluissem numquid levitate usus sum aut quae cogito secundum carnem cogito ut sit apud me est et no
siendo ése mi deseo, ¿acaso usé de ligereza? ¿o será que lo que quiero hacer, lo quiero según la carne; de manera que en mí haya un "sí, sí" y un "no, no"

cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
pero cuando aquél le ponga en sujeción todas las cosas, entonces el hijo mismo también será sujeto al que le sujetó todas las cosas, para que dios sea el todo en todos

dominum elegisti hodie ut sit tibi deus et ambules in viis eius et custodias caerimonias illius et mandata atque iudicia et oboedias eius imperi
tú has proclamado hoy que jehovah es tu dios y que andarás en sus caminos, que guardarás sus leyes, sus mandamientos y sus decretos, y que escucharás su voz

et mulier innupta et virgo cogitat quae domini sunt ut sit sancta et corpore et spiritu quae autem nupta est cogitat quae sunt mundi quomodo placeat vir
y su atención está dividida. la mujer no casada, o soltera, se preocupa de las cosas del señor, a fin de ser consagrada tanto en cuerpo como en espíritu. en cambio, la casada tiene cuidado de las cosas de la vida, de cómo ha de agradar a su esposo