Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rogo ergo vos imitatores mei estot
ndiyaniyala ngoko, yibani ngabaxelisa mna.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imitatores mei estote sicut et ego christ
yibani ngabaxelisa mna, njengokuba nam ndixelisa ukristu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
ngoko yibani ngabaxelisa uthixo, ngokwabantwana abaziintanda;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam no
yibani ngabaxelisa mna, bazalwana, nixunele kubo abahamba ngokunjalo, njengokuba ninomfuziselo, thina aba ke.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vos imitatores nostri facti estis et domini excipientes verbum in tribulatione multa cum gaudio spiritus sanct
nani naba ngabaxelisa thina nayo inkosi, nalamkelayo nje ilizwi nisembandezelweni eninzi, ninovuyo lomoya oyingcwele;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vos enim imitatores facti estis fratres ecclesiarum dei quae sunt in iudaea in christo iesu quia eadem passi estis et vos a contribulibus vestris sicut et ipsi a iudaei
kuba nina, bazalwana, naba ngabaxelisa amabandla kathixo akwelakwayuda, akukristu yesu; ngokuba neva kwaobo bunzima nani ngabesizwe sakowenu, babuvayo nabo ngokwabo kuwe amayuda;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: