Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a long
akubon ukuba ungena mzini uthile, amhlangabeza amadoda alishumi eneqhenqa, amela mgama.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur t
zazimbini izinto ezakuhlelayo; ngubani na owakukhuzayo? yimbuqo nokwaphuka, yindlala nekrele; bendingathini na ukukuthuthuzela?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt ei
ajika ke phambi kwamadoda akwasirayeli, abheka endleleni yentlango. ukulwa kwathana mbende nawo, besuka nabemi bemizi bawatshabalalisa kuyo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misitque nuntios in universum manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in aser et zabulon et nepthalim qui occurrerunt e
wathuma abathunywa kumamanase onke, ahlatyelwa; eza nawo amlandela. wathuma abathunywa kuma-ashere, nakumazebhulon, nakumanafetali; enyuka awakhawulela.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
kuthe akufika ngaphesheya, ezweni lamagergasi, kwaqubisana naye abantu ababini abaphethwe ziidemon, bephuma emangcwabeni, belugcalagcala, kwada kwayinkohla ukuba kudlule umntu ngaloo ndlela.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque extendisset moses manum contra mare reversum est primo diluculo ad priorem locum fugientibusque aegyptiis occurrerunt aquae et involvit eos dominus in mediis fluctibu
wasolula umoses isandla sakhe phezu kolwandle, ulwandle lwabuyela ebumeni balo, ukuthi qhiphu kokusa; asaba amayiputa asinga kulo. uyehova wawavuthululela amayiputa phakathi elwandle.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro ioab filius sarviae et pueri david egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex alter
baphuma uyowabhi unyana katseruya, nabakhonzi bakadavide, baqubisana nabo echibini lasegibheyon. bahlala aba echibini ngapha, bahlala abaya echibini ngaphaya.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: