Je was op zoek naar: signa (Latijn - Xhosa)

liga testimonium signa legem in discipulis mei
bopha isingqino, tywina uqinise isiyalo kubafundi bam.

quoniam et iudaei signa petunt et graeci sapientiam quaerun
ekubeni ke amayuda ecela umqondiso, amagrike efuna ubulumko, thina okwethu sivakalisa ukristu,

cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eu
ke kaloku, nakuba wayenze imiqondiso engaka phambi kwabo, abakholwanga kuye;

dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
wathi ngoko uyesu kulo, ukuba anithanga nibone imiqondiso nemimangaliso, anisayi kukha nikholwe.

signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet ampliu
bawubeka ezulwini umlomo wabo, ulwimi lwabo luhamba emhlabeni wonke.

et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
ngokuba abanazintlungu ekufeni kwabo; baphilile, batyebile umzimba wabo;

et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
zibe ngumqondiso nezimanga kuwe, nakwimbewu yakho kude kuse ephakadeni;

narravitque moses aaron omnia verba domini quibus miserat eum et signa quae mandavera
umoses wamxelela uaron onke amazwi kayehova abemthume wona, nemiqondiso yonke abemwisele umthetho ngayo.

collegerunt ergo pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa faci
bahlanganisa ngoko ababingeleli abakhulu nabafarisi intlanganiso yamatyala, bathi, senza ntoni na? ngokuba lo mntu wenza imiqondiso emininzi.

et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fum
ndenze izimanga ezulwini phezulu, nemiqondiso emhlabeni phantsi, igazi, nomlilo, nentshinyela yomsi.

cum autem esset hierosolymis in pascha in die festo multi crediderunt in nomine eius videntes signa eius quae facieba
ke kaloku, akubon’ ukuba useyerusalem epasikeni, emthendelekweni, into eninzi yakholwa kulo igama lakhe, ibona imiqondiso yakhe abeyenza.

de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic faci
ke kaloku, into eninzi esihlweleni yakholwa kuye; yayisithi, ukristu, xa athe wafika, angaba uya kwenza imiqondiso emininzi na kunale ayenzileyo lo?

cum dixerit vobis pharao ostendite signa dices ad aaron tolle virgam tuam et proice eam coram pharao ac vertatur in colubru
xa athe ufaro wathetha kuni, esithi, ndiboniseni isimanga, wothi wena kuaron, thabatha intonga yakho, uyiphose phambi kofaro; yoba yinyoka.

attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci mea
amadoda onke abubonileyo ubuqaqawuli bam, nemiqondiso yam endayenzayo eyiputa nasentlango, andilingileyo ezi zihlandlo zilishumi, akaliphulaphula izwi lam,

dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei
babesithi ngoko abathile bakubafarisi, lo mntu asingowakwathixo, ngokuba isabatha akayigcini. babesithi abanye, angathini na umntu ongumoni ukwenza imiqondiso engakanana? bathi qheke kubini.

et dedisti signa et portenta in pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac di
wenza imiqondiso nezimanga kufaro, nakubakhonzi bakhe bonke, nakubantu bonke belizwe lakhe, ngokuba ubusazi ukuba baye bebakhukhumalele; wazenzela igama njengoko kunjalo nanamhla.

dominus deus noster ipse eduxit nos et patres nostros de terra aegypti de domo servitutis fecitque videntibus nobis signa ingentia et custodivit nos in omni via per quam ambulavimus et in cunctis populis per quos transivimu
kuba uyehova, uthixo wethu, nguye osinyusileyo thina noobawo bethu ezweni laseyiputa, endlwini yobukhoboka; owayenzela emehlweni ethu loo miqondiso mikhulu, wasigcina endleleni yonke esahamba ngayo, nasezizweni zonke esacanda phakathi kwazo.

si fecit deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis dominus deus vester in aegypto videntibus oculis tui
okanye kukho thixo wakha walinga na ukuya kuzithabathela uhlanga phakathi kohlanga ngezilingo, nangemiqondiso, nangezimanga, nangemfazwe, nangesandla esithe nkqi, nangengalo eyolukileyo, nangokoyikeka okukhulu, njengako konke akwenzileyo kuni uyehova uthixo wenu eyiputa, emehlweni akho?