Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens florem suu
han bliver lik ett vinträd som i förtid mister sina druvor, lik ett olivträd som fäller sina blommor.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid proiciens abiecisti iudam aut sion abominata est anima tua quare ergo percussisti nos ita ut nulla sit sanitas expectavimus pacem et non est bonum et tempus curationis et ecce turbati
har du då alldeles förkastat juda? har din själ begynt försmå sion? eller varför har du slagit oss så, att ingen kan hela oss? vi bida efter frid, men intet gott kommer, efter en tid då vi skulle bliva helade, men se, förskräckelse kommer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venit ergo ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum naboth hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit pane
då gick ahab hem till sitt, missmodig och vred för det svars skull som jisreeliten nabot hade givit honom, när denne sade: »jag vill icke låta dig få mina fäders arvedel.» och han lade sig på sin säng och vände bort sitt ansikte och åt intet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: