Je was op zoek naar: pupillum (Latijn - Zweeds)

iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat
stämmen upp lovsång och låten pukor ljuda, ljuvliga harpor tillsammans med psaltare.

super pupillum inruitis et subvertere nitimini amicum vestru
då kasten i väl också lott om den faderlöse, då lären i väl köpslå om eder vän!

quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiuto
ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.

dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
herren är god mot alla och förbarmar sig över alla sina verk.

si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiore
har jag lyft min hand mot den faderlöse, därför att jag såg mig hava medhåll i porten?

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
förtrycken icke änkan och den faderlöse, främlingen och den fattige, och tänken icke i edra hjärtan ut ont mot varandra.»

haec dicit dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco ist
så säger herren: Öven rätt och rättfärdighet, och rädden den plundrade ur förtryckarens hand; förorätten icke främlingen, den faderlöse och änkan, gören icke övervåld mot dem, och utgjuten icke oskyldigt blod på denna plats.