Je was op zoek naar: ancillary (Lets - Engels)

fees and invoicing for ancillary systems 4 .
fees and invoicing for ancillary systems 4 .

papildsistēmas (ancillary system) definīciju aizstāj ar šādu:
the definition of ‘ancillary system’ is replaced by the following:

if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .

and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .

participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .

and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .

in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests ."
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .'

when simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , algorithm 4 shall run .
when simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , algorithm 4 shall run .

( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .

and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .
and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

( h ) where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ; ▼b
2007d0007 --- en --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 6 ▼b ( h ) where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;

un c) kura ir tiešā dalībnieka korespondentiestāde vai klients vai tiešā vai netiešā dalībnieka filiāle un var iesniegt maksājuma rīkojumus un saņemt maksājumus target2 komponentsistēmā, izmantojot šo tiešo dalībnieku,--- darbadiena( business day) ir diena, kurā target2 ir pieejama maksājuma rīkojumu izpildei, kā tas noteikts ii pielikuma v papildinājumā,--- dienas kredīts( intraday credit) ir kredīts, kas izsniegts uz laiku, kas nepārsniedz vienu darbadienu, ▼m2--- papildsistēma( ps)( ancillary system( as)) ir eez nodibinātas iestādes pārvaldīta sistēma, ko uzrauga un/ vai pārrauga kompetentā iestāde un kura atbilst ecb interneta lapā kopā ar to grozījumiem publicētajiem pārraudzības principiem par tādas infrastruktūras atrašanās vietu, kas sniedz pakalpojumus euro( 1) un kurā notiek maksājumu un/ vai finanšu instrumentu apmaiņa un/ vai klīrings un kurā norēķini par izrietošajām monetārajām saistībām notiek, izmantojot target2, saskaņā ar šo pamatnostādni un divpusēju līgumu starp papildsistēmu un jebkuru attiecīgo eurosistēmas cb;--- pārejas periods( transition period) attiecībā uz katru eurosistēmas cb ir četru gadu periods, kas sākas brīdī, kad eurosistēmas cb pāriet uz ssp,--- vietējais konts( home account) ir konts, ko iesaistītā cb ārpus mm atvērusi iestādei, kurai ir tiesības kļūt par netiešo dalībnieku,--- papildsistēmas interfeiss( psi)( ancillary system interface( asi)) ir tehniska iekārta, kas ps ļauj izmantot virkni īpašu iepriekš noteiktu pakalpojumu, lai iesniegtu un izpildītu ps maksājuma norādījumus;
and( c) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant, and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant,--- « business day » means any day on which target2 is open for the settlement of payment orders, as set out in appendix v of annex ii,--- « intraday credit » means credit extended for a period of less than one business day, ▼m2--- « ancillary system( as) » means a system managed by an entity established in the eea that is subject to supervision and/ or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro, as amended from time to time and published on the ecb website( 1), in which payments and/ or financial instruments are exchanged and/ or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with this guideline and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant eurosystem cb,--- « transition period » means, in respect of each eurosystem cb, the period of four years starting from the moment the eurosystem cb migrates to the ssp,--- « home account » means an account opened outside the pm by a participating ncb for an entity that is eligible to become an indirect participant,--- « ancillary system interface( asi) » means the technical device allowing an as to use a range of special, predefined services for the submission and settlement of as payment instructions;