Je was op zoek naar: informācija par organizāciju (Lets - Engels)

par organizāciju:
post subject:

sīkāka informācija par organizāciju: http://www.marupesuznemeji.lv/
for general information please visit: http://www.marupesuznemeji.lv/

te jautājums ir par organizāciju.
it is a question of organisation.

informācija par organizāciju, kas iesniedz veidlapu pieteikuma iesniedzēja vārdā
details of entity submitting the form on behalf of the applicant

ieteikumi par organizāciju un efektivitāti
recommendations on organisation and efficiency

vienošanās par organizāciju drošības rādītājiem
agreement on safety performance of organisations

kompetentā iestāde ir atbildīga par organizāciju reģistrāciju emas.
the competent body shall be responsible for the registration of organisations under emas.

jānosaka, kāda informācija starpnozaru organizācijām jāsniedz komisijai gadījumos, ja tā atbild par organizāciju atzīšanu.
where the commission is responsible for the recognition of an interbranch organisation, the information which the interbranch organisation must provide to the commission should be specified.

informācija par organizācijām, ar kurām ir noslēgti nolīgumi vai līgumi.
information on the bodies with which the agreements or contracts have been concluded.

konkrētās situācijas, dzīves stili un uzskati par organizāciju ievērojami atšķiras.
concrete situations, lifestyles and views on organisation vary considerably.

informācija par organizācijām, kas sniedz juridisku palīdzību, atrodama šā bukleta beigās.
information on organisations that provide legal assistance can be found at the end of this leaflet.

par organizāciju brīvprātīgu līdzdalību kopienas vides pārvaldības un audita sistēmā (emas)
on the voluntary participation by organisations in a community eco-management and audit scheme (emas)

komisija sadarbībā ar kompetento iestāžu forumu izstrādā norādījumus par organizāciju reģistrēšanu ārpus kopienas.
the commission shall, in cooperation with the forum of competent bodies, develop a guide on registration of organisations outside the community.

nezinu, vai kolēģi deputāti zina par organizāciju "vecāku loks” (parents circle)?
i do not know if fellow members know of the existence of an organisation called the parents circle.

aizpildīta pieteikuma veidlapa (regulas vi pielikums) ar informāciju par organizāciju, objektiem un vides verificētāju;
completed application form (annex vi to the regulation), with information about the organisation, sites and the environmental verifier;

“vides deklarācija” ir visaptveroša sabiedrībai un citām ieinteresētajām personām domāta informācija par organizācijas:
‘environmental statement’ means the comprehensive information to the public and other interested parties regarding an organisation's:

būtu jāietver arī ziņas par organizācijas apakšnodaļām.
details of sub branches of the organisation would also be included.

datus par organizācijas veikumu vides jomā;
the environmental performance of the organisation;

tā var sniegt ieteikumus par organizācijām piemērojamo pvn režīmu.
it can provide them with guidance on the vat regime applicable to them.

uzņēmums tiešām traucēja pārbaudi, liedzot pieeju informācijai par organizāciju, attiecīgā ražojuma pārdošanu un maksājumiem tā, ka šo pusi nevarēja uzskatīt par pusi, kas sadarbojās.
indeed, the company impeded the verification, by refusing access to information pertaining to organisation, sales of the product concerned, and payments, in such a way that this party could not be considered to be a cooperating party.