Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jānovērš pārkarsēšana (degšana).
avoid overheating (ignition).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sālījums pārkarsēšana vai piedegums izspaidu ūdens
brine heated or burnt vegetable water
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pārkarsēšana vai raksturīga eļļas buķete, ko rada pārlieku stipra un/vai ilgstoša sildīšana
heated or: characteristic flavour of oils caused by excessive and/or prolonged
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pārkarsēšana vai piedegums raksturīga eļļas buķete, ko rada pārlieku stipra un/vai ilgstoša sildīšana ieguves laikā, jo īpaši tad, ja olīvu pastas termomaisīšanu veic nepiemērotos apstākļos.
heated or burnt characteristic flavour caused by excessive and/or prolonged heating during production, particularly by thermo-mixing of the paste in unsuitable conditions.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ūdens tvaika vai citādi tvaika katli (izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus, kas spēj ražot arī zemspiediena tvaiku); ūdens pārkarsēšanas katli
steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super heated water boilers
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: