Je was op zoek naar: pašrakstītāju (Lets - Engels)

potenciometrs ar pašrakstītāju.
potentiometer with chart recorder

ph metrs, vēlams ar pašrakstītāju
ph meter preferably with recorder

piemērots skābekļa elektrods ar pašrakstītāju
suitable oxygen electrode, with a recorder

mufeļkrāsns ar regulējamu temperatūru un, vēlams, pašrakstītāju.
muffle furnace with temperature regulation and preferably recorder.

jāveic uzskaite, atspoguļojot mērierīču/pašrakstītāju kalibrēšanas datus.
records must be kept to show the date of calibration of gauges/recorders.

reģistrētie dati jāglabā vismaz divus gadus, atspoguļojot mērierīču/pašrakstītāju kalibrēšanas datumus.
records must be kept for at least two years to show the date of calibration of gauges/recorders.

pārbauda gāzu hromatogrāfa darbību (gāzes cilpas, detektoru, pašrakstītāju u.c.).
check the gas chromatography apparatus (operation of gas loops, efficiency of detector and recorder system, etc.).

analizatora rādījumus pieraksta ar lentes pašrakstītāju pilnas sešas minūtes, izplūdes gāzēm plūstot caur analizatoru vismaz pēdējās trīs minūtes.
the responses of the analysers shall be recorded on a strip chart recorder for the full six minutes with exhaust gas flowing through the analysers at least during the last three minutes.

pārbauda gāzes - šķidruma hromatogrāfa darbību (gāzes cilpas, detektoru, pašrakstītāju u.c.).
check the gas-liquid chromatography apparatus (operation of gas loops, detector and recorder efficiency, etc.).

pašrakstītājs
recorder