Je was op zoek naar: piezvanot (Lets - Engels)

pārbaudiet, vai pieteikums saņemts, piezvanot.
check the receipt status of your application by a phone call.

sabiedrisko transportu var pasūtīt, vienkārši piezvanot uz īpašu tālruņa numuru.
public transport can be ordered simply by calling a special telephone number.

caurlaides var pasūtīt, piezvanot pa iekšējo tālruni, kas atrodas ēkas vestibilā.
passes may be requested by using the internal telephone located in the lobby of the building.

trīsciparu kods tiks nosūtīts jums ar sms (teksta īsziņu) vai piezvanot pa tālruni.
a 3-digit code will be sent to you either by a sms (text message) or by a phone call.

taču, piezvanot pa vēstulē norādīto numuru, viņai pavēstīja, ka piedāvājums bija tikai reklāma.
but when she called the number in the letter, she was told that the offer was really just an advertisement.

piezvanot uz šo tālruni, varēs saņemt juridiskās konsultācijas par to, kā risināt konkrētus gadījumus polijā.
it will give legal advice on how to resolve concrete cases in poland.

Šī steidzamība būtu jāuzsver, piezvanot pa tālruni un vēršot uzmanību uz m veidlapas svarīgumu un tās steidzamo raksturu.
this urgency should be reinforced by a telephone call highlighting the importance of the m form and its urgent nature.

es iedzīvotāji tagad var sazināties ar palīdzības dienestiem, vienkārši piezvanot uz vienoto eiropas neatliekamās palīdzības dienesta numuru 112.
people can now reach emergency services from anywhere in the eu, simply by dialling 112, the single european emergency number.

papildinformāciju par eiropas savienību var gut, piezvanot europe direct - www.europa.eu.int/europeaid
for more information about the european union, call europe direct: www.europa.eu.int/europeaid

audio materiālos ir sniegta informācija par smēķēšanas ietekmi uz auglību un tālruņa numurs, uz kuru piezvanot, var saņemt atbalstu smēķēšanas atmešanā.
the audio clips include information on the effects of smoking on fertility and a helpline number for quitting the habit.

the customer 2 (divu) darba dienu laikā saskaņo the contractor veikto tulkojumu, paziņojot par to the contractor elektroniski vai piezvanot pa tālruni
the customer within 2 (two) business days shall reconcile the translation made by the contractor and notify the contractor electronically or over the telephone

kandidāts, kurš ir ieinteresēts darba piedāvājumā, var pieteikties tieši darba devējam, nosūtot e-pastu, faksu vai piezvanot pa tālruni.
a candidate interested in a job vacancy can apply directly to the employer by sending an e-mail, a fax or making a phone call.

papildu informāciju var saņemt arī, piezvanot uz eiropas tiešo tālruņa līniju 00800 6 7 8 9 10 11 (šis numurs norādīts arī daudzās eiropas lidostās izvietotajos plakātos).
there is also a europe direct phone line – advertised on posters in many airports throughout europe where you can also get more information on 00800 6 7 8 9 10 11

(21) pārveido tīmekļa portālu your europe (“tava eiropa”) par vienas pieturas aģentūru, kurā vienuviet pieejama informācija par pilsoņu un uzņēmumu tiesībām es, kas ir viegli izmantojama un pieejama internetā (http://ec.europa.eu/youreurope), piezvanot pa bezmaksas tālruni (europe direct kontaktcentrs).
(21) is developing the your europe web portal into a one-stop-shop information point on the rights of citizens and businesses in the eu, easy to use and accessible via the web (http://ec.europa.eu/youreurope) and via a free phone number (europe direct contact centre).