Je was op zoek naar: neiekļaušanas (Lets - Frans)

strigi indeksēšanā neiekļaušanas filtri
index des filtres d'exclusion de strigi

lēmumā norāda neiekļaušanas iemeslus.
la décision précise les raisons de la non-inscription.

piemērs: vpn ietekmes kategoriju neiekļaušanas pamatojums
exemple: justification de l’exclusion de catégories d’impact de l’ee

ovpnnn jāsniedz arī procesu/darbību neiekļaušanas pamatojums.
les eeosr doivent également comprendre une justification des exclusions de processus/activités.

Šīs neiekļaušanas pieminēšana tādēļ ir lieka, taču neietekmē kvalitāti.
sa mention est par conséquent superflue mais ne porte pas à conséquence.

- aktīvo vielu neiekļaut direktīvas i pielikumā, norādot neiekļaušanas iemeslus.
- soit de ne pas inscrire la substance active dans l'annexe i de la directive, en indiquant les raisons de la non-inscription.

- neiekļaut aktīvo vielu minētās direktīvas i pielikumā, norādot neiekļaušanas iemeslus.
- soit de ne pas inscrire la substance active à l'annexe i de la directive, en indiquant les raisons de la non-inscription.

- vai" 5) neiekļaut aktīvo vielu direktīvas i pielikumā, norādot neiekļaušanas iemeslus.
- ne pas inscrire la substance active à l'annexe i de la directive en mentionnant les raisons de la non-inscription."

- neiekļaut aktīvo vielu direktīvas 91/414/eek i pielikumā, norādot neiekļaušanas iemeslus.
- soit de ne pas inscrire la substance active à l'annexe i de ladite directive, en indiquant les raisons de la non-inscription.

- ial klasēm, kas norādītas i pielikumā neiekļauto izstrādājumu sarakstā, neatkarīgi no pirmajā ievilkumā minētās neiekļaušanas iemesla.
- indépendamment du motif d'exclusion visé au premier tiret, les genres d'epi figurant dans la liste d'exclusion de l'annexe i.

b) vai neiekļaut direktīvas 91/414/eek i pielikumā minēto aktīvo vielu, norādot neiekļaušanas iemeslus.
b) ne pas inscrire la substance active à l'annexe i de directive 91/414/cee, en indiquant les raisons proposées pour la non-inscription.

iemesli, kas noteica turcijas izcelsmes lauksaimniecības izstrādājumu neiekļaušanu diagonālajā kumulatīvā sistēmā, vairs nav spēkā.
les raisons qui ont justifié l'exclusion des produits agricoles originaires de turquie du système de cumul diagonal ne sont plus valables.