Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noņemiet jaunas adatas iepakojuma aizsargpārklājumu.
togliere la linguetta protettiva dalla confezione di un ago nuovo.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
caurspīdīgi, mīksti poliolefīna materiāla maisi ar alumīnija aizsargpārklājumu.
sacca poliolefinica chiara e flessibile con sovrasacca in alluminio.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tas atrodas caurspīdīgā, mīkstā poliolefīna maisā ar alumīnija aizsargpārklājumu.
e’ contenuta in una sacca poliolefinica chiara e flessibile con sovrasacca in alluminio contenente 50 ml di soluzione.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eiropas sērijas 5 euro un 10 euro banknotes ir izturīgākas, jo tām izmanto aizsargpārklājumu.
i tagli da €5 e €10 della serie “europa” risultano più resistenti nel tempo grazie a un rivestimento protettivo.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 28.29.23: blīvslēgi ar metāla aizsargpārklājumu; mehāniskas aizzīmogošanas ierīces
cpa 28.29.23: guarnizioni metalloplastiche; giunti di tenuta stagna meccanici
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metāla aizsargpārklājumu uzkausēšana ar jaudu, kas lielāka par divām tonnām neapstrādāta tērauda stundā.
applicazione di strati protettivi di metallo fuso con una capacità di trattamento superiore a 2 tonnellate di acciaio grezzo all’ora.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
300 ml brūnas krāsas stikla pudele ar bērnam neatveramu vāciņu, polietilēna aizsargpārklājumu un drošības gredzenu, un polipropilēna mērkausiņu ar marķētu gradāciju no 5 līdz 30 ml, kur vienas iedaļas vērtība ir 5 ml.
flacone di vetro scuro da 300 ml con chiusura di sicurezza a prova di bambino, comprendente una guarnizione di polietilene e un anello di garanzia e con annesso bicchierino dosatore in polipropilene, graduato da 5 a 30 ml con tacche intermedie ogni 5 ml.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
51 sebivo ārējais izskats un iepakojums sebivo 20 mg/ ml šķīdums iekšķīgai lietošanai pieejams kā dzidrs, bezkrāsains vai gaiši dzelts šķīdums 300 ml brūnas krāsas stikla pudelē ar bērnam neatveramu polipropilēna vāciņu, polietilēna aizsargpārklājumu un drošības gredzenu.
descrizione dell’ aspetto di sebivo e contenuto della confezione sebivo 20 mg/ ml soluzione orale è disponibile come 300 ml di soluzione limpida, incolore o leggermente gialla contenuta in un flacone di vetro scuro con chiusura di sicurezza a prova di bambino in polipropilene bianco, guarnizione di polietilene e anello di garanzia.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"28. sešvērtīgais hroms nekrāsotu metāla lokšņu un stiprinājumu korozijas aizsargpārklājumos, kā arī elektromagnētisko traucējumu ekranēšanai iekārtās, kas atbilst direktīvā 2002/96/ek noteiktajai trešajai kategorijai (it un sakaru iekārtas). atbrīvojumu piešķir līdz 2007. gada 1. jūlijam."
"28. cromo esavalente nei rivestimenti anticorrosivi di laminati ed elementi di fissaggio in metallo non verniciato e usati per protezione contro la corrosione e la schermatura contro l'interferenza elettromagnetica nelle apparecchiature appartenenti alla categoria tre della direttiva 2002/96/ce (apparecchiature it e per telecomunicazioni). esenzione accordata fino al 1o luglio 2007."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak