Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trokšņa pastiprināšanās telpā
geluidsversterking in een ruimte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klepus pastiprināšanās, iesnas
bronchospasme3, respiratoire aandoening, pijn op de borst, dyspnoe, toegenomen hoest, rhinitis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bieži: klepus pastiprināšanās.
20 vaak: toegenomen hoest
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
jāatzīmē, ka iespējama blakusparādību pastiprināšanās.
er dient rekening mee te worden gehouden dat de bijwerkingen kunnen worden versterkt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jāņem vērā, ka iespējama blakusparādību pastiprināšanās.
de bijwerkingen kunnen dan heviger zijn.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alkohols: iespējama ortostatiskas hipotensijas pastiprināšanās.
orthostatische hypotensie kan versterkt worden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bioloģiskās pastiprināšanās risku ūdensdzīvnieku barības ķēdēs.
het risico van biomagnificatie in watervoedselketens.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
•telpas trokšņa neliela pastiprināšanās atbilst augstai
aan de hand van de gemeten nagalmtijd in een ruimte kan een schatting worden gemaakt van het algehele akoestische effect van deze ruimte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ļoti retos gadījumos novērota artrīta simptomu pastiprināšanās.
verergering van artritissymptomen werd zeer zelden waargenomen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hemofilijas slimniekiem jāzina, ka iespējama asiņošanas pastiprināšanās.
hemofilie patiënten moeten daarom attent gemaakt worden op de mogelijkheid van toegenomen bloeding.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skaņas līmeņa pastiprināšanās, ko rada daudzkārtīga atstarošanās telpā
geluidsversterking in een ruimte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klepus pastiprināšanās. − asinsspiediena pazemināšanās (hipotensija). −
- lage bloeddruk (hypotensie).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
elpošanas traucējumi: klepus pastiprināšanās (bījušā klepus palielināšanā);
ademhalingsstoornissen: toegenomen hoest
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sirds mazspējas pastiprināšanās, aritmija, sinkope, bradikardija, cianoze, sirdsklauves reti:
verergerd hartfalen, aritmie, syncope, bradycardie, cyanose, palpitatie zelden:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reti( ≥ 0, 01% - ≤ 0, 1%): spontānas asiņošanas pastiprināšanās hemofīlijas slimniekiem.
zelden (≥ 0,01% - ≤ 0,1%): verhoging van het aantal spontane bloedingen bij hemofiliepatiënten.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
konkurences pastiprināšana starp dažādām izplatīšanas platformām
versterking van de concurrentie tussen de verschillende uitzendplatforms
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: