Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pēdējoreiz rakstīts
дата изменения
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amarok sīkrīks, rakstīts javascriptname
Аплет amarok, написанный на языке javascriptname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kā rakstīts: nav neviena taisnīga,
как написано: нет праведного ни одного;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plasma sīkrīks, kas rakstīts pythonname
Виджет plasma, написанный на языке pythonname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kā rakstīts: kas dižojas, lai dižojas kungā!
чтобы было , как написано: хвалящийся хвались Господом.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalarm versija, ar kuru šis fails rakstīts. @ label
Версия kalarm, в которой был сохранён файл. @ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet viņš tam sacīja: kas bauslībā rakstīts? kā tu lasi?
Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izvēlieties jaunu fontu laukam, kurā tiek rakstīts ziņojuma tulkojums.
Выбрать новый шрифт для области, где вы пишите переведённое сообщение.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un jēzus, atradis jaunu ēzeli, uzsēdās tanī, kā rakstīts:
Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir rakstīts: Ābrahams ticēja dievam, un viņam to pieskaitīja attaisnošanai.
Так Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jēzus viņam sacīja: atkal ir rakstīts: nekārdini dievu, savu kungu!
Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jo rakstīts: esiet svēti, jo es esmu svēts. (3.moz.11,14)
Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un viņam pasniedza pravieša isaja grāmatu. un viņš, grāmatu atverot, atrada vietu, kur bija rakstīts:
Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auto-demontēt apgabalu, ja dati tajā nav lasīti/rakstīti tajā ilgāk par
Авторазмонтировать тома при неактивности в течение
Laatste Update: 2013-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: