Je was op zoek naar: diferenciacija (Lithouws - Engels)

diferenciacija
differentiation

pirminė diferenciacija
preliminary differentiation

diferenciacija ir matomumas
differentiation and visibility

Įnašo dydžio diferenciacija
differentiation of the rates of contribution

stabilizavimas, diferenciacija ir atsakomybė
stabilisation, differentiation and ownership

diferenciacija, partnerystė ir bendras finansavimas
differentiation, partnership and co-financing

kartugerokai didėja socialinė moterų diferenciacija.
for women the situation has beenmore complex.

 gaminių diferenciacija ir kainų diskriminacija;
 product differentiation and price discrimination

skirtingų kategorijų transporto priemonių techninė diferenciacija,
technical differentiation for different categories of vehicle;

prioritetai: es plėtros politikos koncentracija ir diferenciacija
priorities: concentration and differentiation in eu development policy

mano nuomone, turėtų būti diferenciacija pagal įmonės dydį.
in my view there has to be differentiation according to company size.

didesnė priemonių diferenciacija, kontrolė ir poveikio mechanizmai;
more differentiation and oversight of the measures as well as improving how they take effect;

tokia diferenciacija labai svarbi ligos sekimui ir kontrolei.
this differentiation is important for disease surveillance and control.

rinkoje yra didelė diferenciacija pagal produktus ir prekių ženklus.
there is strong brand and product differentiation in the market.

daugelio reptilijų lytis ir lytinių liaukų diferenciacija priklauso nuo temperatūros.
in many reptiles, sex determination and gonadal differentiation are temperature-dependent.

fluorescencijos intensyvumo diferenciacija, saugaus atstumo nuo reikšminių sričių palaikymas;
differentiation of fluorescence intensity, maintaining safety distances from eloquent areas;

dėl grąžinamųjų išmokų panaikinimo atsiranda išmokų už tam tikrus pieno produktus diferenciacija.
the abolition of refunds entails a differentiation of refunds for certain milk products.

pavyzdžiui, diferenciacija gali būti geografinės vietos atžvilgiu, remiantis filialo ar parduotuvių vieta;
there may, for example, be differentiation in terms of geographic location, based on branch or stores location;

pagalbos intensyvumas ir (arba) suma ir taikyta diferenciacija (i–viii skyriai);
aid intensity and/or amount and differentiation applied (chapters i to viii),

jis veikia kaip mitoz stimuliuojantis faktorius ir diferenciacijos hormonas.
it acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.