Je was op zoek naar: kelių apmokėjimo ir kuro pylimo tvarka (Lithouws - Engels)

apmokėjimo ir vykdymo tvarka;
the arrangements for payment and for performance;

f) apmokėjimo ir vykdymo tvarka;
(f) the arrangements for payment and for performance;

skystojo kuro pylimo postai,
oil fuel filling stations,

mokėjimo prašymų gavimo, patikrinimo ir patvirtinimo sąlygos, apmokėjimo ir įrašymo į sąskaitas tvarka;
conditions for receiving, verifying and endorsing requests for payment, authorising and paying expenses and entering them in the accounts;

šio verslo apmokėjimo ir priėmimo į darbą sąlygomis, arba
the pay and employment conditions in the profession, or

vertybinių popierių apmokėjimo ir jų pateikimo būdas ir terminas.
method and time limits for paying up the securities and for delivery of the securities.

d) mokėjimo prašymų gavimo, patikrinimo ir patvirtinimo bei išlaidų patvirtinimo, apmokėjimo ir įrašymo į sąskaitas tvarka;
(d) the procedures for receiving, verifying and endorsing requests for payment and for authorising and paying expenses and entering them in the accounts;

jei reikia, apmokėjimo ir pristatymo datas ir važtaraščio bei pirkimo sutarties kopiją;
where appropriate, dates of payment and delivery and a copy of the bill of lading and of the purchase contract;

ir kurios gali būti vartojamos 1 straipsnyje išvardytiems produktams apibūdinti, tvirtinamos 13 straipsnyje nustatyta tvarka.
which may be used to describe the products referred to in article 1, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 13.

j) tam tikrais atvejais apmokėjimo ir pristatymo datas ir važtaraščio kopiją bei pirkimo sutartį;
(j) where appropriate, dates of payment and delivery and a copy of the bill of lading and of the purchase contract;

sprendimą, kuriuo paraiška atmetama, ir kuris turi priimamas 45 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka.“
a decision rejecting the application which shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 45(2)."

tiekėjo tapatybė, o jeigu sudaroma sutartis, pagal kurią reikalaujama išankstinio apmokėjimo, - ir adresas;
the identity of the supplier and, in the case of contracts requiring payment in advance, his address;

sĄskaitŲ apmokĖjimas ir komisijos atliekama stebĖsena
clearance of accounts and commission monitoring

eilėje esančių mokėjimo nurodymų apmokėjimas ir grąžinimas
settlement and return of queued payment orders

išankstinis draudimo įmokų apmokėjimas ir rezervai likusiems reikalavimams
prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims

išankstinis draudimo premijų apmokėjimas ir atsargos likusiems reikalavimams patenkinti
prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims

21 straipsnis eilėje esančių mokėjimo nurodymų apmokėjimas ir grąžinimas 1 .
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 21 settlement and return of queued payment orders 1 .

ir kuriam būdingas vienas ar keli iš šių specialių spalvinių efektų:
and with one or more of the following special colour effects:

visų tarnybos išlaidų privalomumą bei apmokėjimą ir visų pajamų buvimą bei gavimą kontroliuoja biudžeto komiteto skiriamas finansų kontrolierius.
control of commitment and payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all revenue of the office shall be carried out by the financial controller appointed by the budget committee.

išankstinis draudimo premijų apmokėjimas ir atsargos likusioms pretenzijoms patenkinti (m89)
prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims (m89)