Je was op zoek naar: maisto derinimas (Lithouws - Engels)

derinimas
harmonisation

& derinimas
configuration

direktyvos derinimas
adaptation of the directive

maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos srityse derinimas yra gana ribotas.
it also underlined the need for supporting the efforts of the secretary general of the un to bring about a comprehensive settlement of the cyprus problem which would contribute to peace, stability and harmonious relations in the region.

maisto produktų kokybės užtikrinimas. standartų derinimas arba tarpusavio pripažinimas (trumpas pristatymas)
ensuring food quality: harmonisation or mutual recognition of standards (short presentation)

šios direktyvos derinimu su maisto produktams skirtais bendrijos bendraisiais teisės aktais,
bringing this directive into line with general community legislation on foodstuffs,

ruošiantis bet kuriam maisto kodekso posėdžiui, derinimo posėdžiai bus surengti:
to prepare for any codex alimentarius meeting, coordination meetings will be held:

apskritai, buvo pritarta konkrečių teisės aktų derinimo nuostatų dėl maisto fermentų priėmimui.
the introduction of specific harmonising legislation on food enzymes was generally welcomed.

Žymiai pagerinti maisto produktus reglamentuojančių teisės aktų derinimą ir stiprinti įgyvendinimui būtinas struktūras.
substantially improve the alignment of foodstuff legislation and strengthen the necessary implementing structures.

dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto produktų ženklinimą, pateikimą ir reklamavimą, derinimo
on the approximation of the laws of the member states relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs

komisija dalyvauja maisto produktų standartų derinimo veikloje, siekdama toliau skatinti tarpvalstybinę prekybą maisto produktais.
the commission is engaged in on-going food safety standards harmonisation to further boost cross-border trade in food products.

skatina tarptautinių vyriausybinių ir nevyriausybinių organizacijų darbo, rengiant maisto ir pašarų standartus, derinimą;
promote the coordination of work on food and feed standards undertaken by international governmental and non-governmental organisations;

b) skatina tarptautinių vyriausybinių ir nevyriausybinių organizacijų darbo, rengiant maisto ir pašarų standartus, derinimą;
(b) promote the coordination of work on food and feed standards undertaken by international governmental and non-governmental organisations;

derinimo objektas
object of harmonization