Je was op zoek naar: nepajėgiau perskaityti visų tų knygų (Lithouws - Engels)

balsu perskaityti visą dokumentą
speak whole document

labai svarbu taip pat perskaityti visų vaistų, kurių vartojate kartu su daklinza, pakuotės lapelius.
it is very important that you also read the package leaflets for the other medicines that you will be taking with daklinza.

portugalija taip pat pateikė apibendrinamąją visų tų metų audito rezultatų ataskaitą.
portugal also provided a synthesis report summarising the audit results for all the years.

galutinis rezultatas gaunamas apskaičiavus visų tų tiriamų kernų verčių vidurkį.
then these values, for all test cores, shall be averaged to constitute the final result.

būtina perskaityti visą pateiktą docetaxel accord infuzinio tirpalo ruošimo atmintinės instrukciją.
it is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the docetaxel accord infusion solution.

prieš ruošiant šio vaistinio preparato infuzinį tirpalą, būtina perskaityti visą instrukciją.
it is important you read the entire contents of this guide prior to the preparation of this medicinal product.

prieš ruošiant docetaxel mylan infuzinį tirpalą būtina perskaityti visą toliau pateiktą procedūros instrukciją.
it is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the docetaxel mylan infusion solution.

jūs privalote perskaityti visų kartu su velcade vartojamų vaistinių preparatų pakuočių lapeliuose informaciją, susijusią su šiais vaistais, prieš pradedant gydymą velcade.
you must read the package leaflets of all medicinal products to be taken in combination with velcade for information related to these medicines before starting treatment with velcade.

jūs privalote perskaityti visų kartu su bortezomib accord vartojamų vaistinių preparatų pakuočių lapeliuose informaciją, susijusią su šiais vaistais, prieš pradedant gydymą bortezomib accord.
you must read the package leaflets of all medicinal products to be taken in combination with bortezomib accord for information related to these medicines before starting treatment with bortezomib accord.

visas tų siuntų sunaikinimo sąnaudas padengia siuntų savininkai.
all costs incurred with the destruction of those consignments shall be chargeable to the owner of the consignment.

visa tų šešių laiko atkarpų trukmė: trys valandos.
total duration of the six sequences : three hours.

jūs turite perskaityti visų vaistinių preparatų, kuriuos turėsite vartoti kartu su neofordex, pakuotės lapelius, kad prieš pradėdami vartoti neofordex, būtumėte susipažinę su informacija apie šiuos vaistus.
you must read the package leaflets of all medicinal products to be taken in combination with neofordex for information related to these medicines before starting treatment with neofordex.

norėčiau paprašyti jūsų dar kartą atidžiai perskaityti visą pranešimą - jūs tikrai jame nerasite žodžių "europos kariuomenė".
i would ask you to read the whole report through once again - you will most certainly not find the words 'european army' in it.

"konsorciumas" - visi tų pačių netiesioginių veiksmų dalyviai;
"consortium" means all the participants in the same indirect action;

(cg) patekti į visas tų asmenų patalpas, teritorijas ir transporto priemones;
(cg) enter any premises, land and means of transport of those persons;

tiktai specialiai apmokytas sveikatos prieziros specialistas, perskaits visus nurodymus (zr. zemiau,, cancidas tirpinimo instrukcija ") , s vaist gali tinkamai paruosti vartoti.
only a trained health care professional who has read the complete directions (please see below " instructions of how to reconstitute cancidas ") can properly prepare this medicine for use.