Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
užsikrėtusiems Živ,
akik hiv- fertőzöttek;
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- užsikrėtusiems hepatito b arba c virusu,
- b vagy c hepatitiszes betegek esetében
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
užsikrėtusiems aktyvia, organizme išplitusia, infekcija,
akiknek az egész szervezetre kiterjedt aktív fertőzésük van;
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dppg ir mppg užsikrėtusiems stručiams klinikiniai požymiai gali ir nepasireikšti.
a magas, illetve alacsony patogenitású madárinfluenza-fertőzések a struccoknál tünetmentesek lehetnek.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šunims, užsikrėtusiems plaukagraužiais (trichodectes canis), gydyti.
kutya: tetvesség (trichodectes canis) kezelése.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
invirase vartojama vyresniems nei 16 metų Živ užsikrėtusiems žmonėms gydyti.
az invirase- t hiv- fertőzésben szenvedő 16 évesnél idősebb betegek kezelésére használják.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jo negalima skirti pacientams užsikrėtusiems aktyvia smegenų dangalų infekcija.
a készítmény aktív meningesz - gyulladásos betegeknek nem adható.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
imunizacija Živ užsikrėtusiems asmenims gali laikinai suaktyvinti virusinio užkrato veikimą.
a hiv- fertőzöttek immunizációja a vírusterhelés átmeneti megnövekedését eredményezheti.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apie vakcinos imunogeniškumą ir saugumą Živ užsikrėtusiems asmenims duomenų turima nedaug.
a hiv- fertőzésben szenvedők esetében kevés adat áll rendelkezésre a vakcina immunogenitásáról és biztonságosságáról.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dar vienas tyrimas atliktas tygacil poveikiui ligoninėje pneumonija užsikrėtusiems pacientams nustatyti.
egy másik tanulmány a tygacil hatékonyságát a kórházban megfertőződött betegekkel kapcsolatban vizsgálta.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jo vartojama pacientams, užsikrėtusiems žmogaus imunodeficito virusu (Živ), gydyti.
a humán immunhiányt okozó vírus (hiv) fertőzés kezelésére szolgál.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trizivir vartojamas žmogaus imunodeficito virusu (Živ) užsikrėtusiems suaugusiems pacientams gydyti.
a trizivir az emberi immunhiány- vírus (hiv) fertőzés kezelésére javallott felnőtteknek.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Živ- 1 užsikrėtusių ligonių virusų tropizmas bėgant laikui kinta.
22 az idő múlásával változások jelennek meg a vírus tropizmusában hiv- 1 fertőzött betegeknél.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: