Je was op zoek naar: atsiminkite (Lithouws - Maori)

atsiminkite mano įsakymus, juos vykdykite ir būkite šventi.
kia mahara ai koutou ki te mahi i aku whakahau katoa, kia tapu ai hoki ki to koutou atua

atsiminkite per amžius jo sandorą, žodį, kurį jis įsakė tūkstančiui kartų,
maharatia tonutia tana kawenata, te kupu i kiia iho e ia ki te mano o nga whakatupuranga

atsiminkite praeitį, kad aš esu dievas ir kito dievo, panašaus į mane, nėra.
maharatia nga mea tuatahi onamata: ko ahau hoki te atua, kahore ke atu; ko ahau te atua, kahore hoki tetahi hei rite moku

nėra jo čia, jis prisikėlė! atsiminkite, ką jis jums sakė, būdamas dar galilėjoje:
kahore ia i konei, engari kua ara: kia mahara ki tana i mea ai ki a koutou i a ia ano i kariri

atsiminkite jo nuostabius darbus, kuriuos jis yra padaręs, jo stebuklus ir jo lūpų ištartus sprendimus.
maharatia ana mahi whakamiharo i mahia e ia; ana merekara me nga whakaritenga a tona mangai

atsiminkite mano tarno mozės įstatymą, kurį daviau horebe visam izraeliui, jo nuostatus ir potvarkius.
kia mahara ki te ture a taku pononga, a mohi, ki taku i whakahau ai ki a ia i horepa, he mea mo iharaira katoa, ki nga tikanga, ki nga whakaritenga

pažvelgę į juosteles, atsiminkite viešpaties įsakymus ir nesekite savo širdimis ir akimis, kurios veda į paleistuvystę.
a hei taniko tena mo koutou, hei titiro iho ma koutou, na ka mahara ki nga whakahau katoa a ihowa, a ka mahi; kei rapu koutou i ta o koutou ngakau, i ta o koutou kanohi, ara i nga mea e whaia atu nei, e puremutia atu nei e koutou

atsiminkite savo vadovus, kurie jums skelbė dievo žodį. Įsižiūrėkite į jų gyvenimo vaisius, sekite jų tikėjimu.
kia mahara ki te hunga e tohutohu ana i a koutou, kua korero nei i te kupu a te atua ki a koutou: tirohia te tukunga iho o ta ratou whakahaere, kia rite to koutou ki to ratou whakapono

todėl atsiminkite, kad jūs kadaise buvote kūnu pagonys, kuriuos vadino neapipjaustytais vadinamieji apipjaustytieji, apipjaustyti kūne rankomis.
na, kia mahara he tauiwi koutou i mua no te wahi ki te kikokiko, e kiia ana hoki ko te kotingakore e tenei e kiia nei ko te kotinga, ara to te kikokiko, he mea na te ringa

jūs, kurie ištrūkote nuo kardo, eikite, nestovėkite vietoje, ir, toli būdami, atsiminkite viešpatį ir jeruzalę”.
e koutou kua mawhiti atu na i te hoari, haere koutou, kaua e tu noa; mahara ki a ihowa i tawhiti, tukua mai hoki a hiruharama ki roto ki o koutou ngakau

“atsiminkite įsakymą, kurį jums davė viešpaties tarnas mozė: ‘viešpats, jūsų dievas, jums davė šitą žemę’.
kia mahara ki te kupu i whakahau ai a mohi, te pononga a ihowa ki a koutou, i mea ai, e mea ana a ihowa, to koutou atua, i a koutou kia okioki, ka homai hoki e ia tenei whenua ki a koutou

mozė kalbėjo tautai: “atsiminkite šitą dieną, kurią išėjote iš egipto, iš vergijos namų. savo rankos galybe viešpats jus išvedė, todėl nevalgykite nieko rauginto.
a i mea a mohi ki te iwi, kia mahara ki tenei ra i haere atu ai koutou i ihipa, i te whare pononga; he kaha hoki te ringa i whakaputaina ai koutou e ihowa i konei: kaua hoki te taro rewena e kainga

anksti rytą atsikėlę ir pagarbinę viešpatį, jie grįžo į savo namus, į ramą. elkana pažino savo žmoną oną, ir viešpats atsiminė ją.
na ka maranga wawe ratou i te ata, a ka koropiko ki te aroaro o ihowa, a hoki ana, haere ana ki to ratou whare i rama. na ka mohio a erekana ki a hana, ki tana wahine; i mahara ano a ihowa ki a ia