Je was op zoek naar: peržiūrėjimas (Lithouws - Portugees)

peržiūrėjimas
avaliação

perŽiŪrĖjimas
reapreciaÇÃo

ribų peržiūrėjimas
revisão dos limites

negalutinis peržiūrėjimas
revisão prejudicial

9 straipsnis peržiūrėjimas
artigo 9º processo de revisão

kilmės taisyklių peržiūrėjimas
revisão das regras de origem

„draudžiamojo atlyginimo“ peržiūrėjimas
os trabalhadores independentes não têm direito ao subsídio de desemprego nem às prestações concedidas por acidentes de trabalho.

informacijos perdavimas ir peržiūrėjimas
relatório de informação e revisão

bendrojo teismo sprendimŲ perŽiŪrĖjimas
da reapreciaÇÃo das decisÕes do tribunal geral

amnestija, malonė, sprendimo peržiūrėjimas
amnistia, perdão e revisão da decisão

sprendimų peržiūrėjimas ex parte bylose
revisão das decisões nos casos ex parte

reguliarus pirminio leidimo sąlygų peržiūrėjimas
revisão periódica das condições de autorização inicial

sprendimų peržiūrėjimas (125–128 straipsniai) ..................... .....................
revisão (artigos 125.o a 128.o) .........................................................

nacionaliniŲ kontrolĖs planŲ perŽiŪrĖjimas ir tikslinimas
revisÃo e ajuste do plano nacional de controlo

- kaimo plėtros programavimo dokumentų peržiūrėjimas,
- a revisão dos documentos de programação em matéria de desenvolvimento rural,

119 straipsnis sprendimų ar nutarčių peržiūrėjimas . . . . ..................... .....................
revisão. ...... .............. .........................................................

dėl suderintų taisyklių sistemos pakeitimų peržiūrėjimas nebūtinas.
as alterações do sistema de regras harmonizadas não requerem revisão;

esamų veikliųjų medžiagų, apie kurias pranešta, peržiūrėjimas
análise das substâncias activas existentes notificadas

bendrojoje pozicijoje 2001/931/busp numatomas reguliarus peržiūrėjimas.
a posição comum 2001/931/pesc prevê uma revisão, a intervalos regulares.

(3) bendrojoje pozicijoje 2001/931/busp numatytas reguliarus peržiūrėjimas.
(3) a posição comum 2001/931/pesc prevê a respectiva revisão permanente.