Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- oh. saya tahu tahun bila ibubapamu bercerai.
أعرف السنة التي تطلقا فيها والديكَ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu bapanya ; ibunya telah mengandungnya dengan menanggung kelemahan demi kelemahan ( dari awal mengandung hingga akhir menyusunya ) , dan tempoh menceraikan susunya ialah dalam masa dua tahun ; ( dengan yang demikian ) bersyukurlah kepadaku dan kepada kedua ibubapamu ; dan ( ingatlah ) , kepada akulah jua tempat kembali ( untuk menerima balasan ) .
« ووصينا الإنسان بوالديه » أمرناه أن يبرهما « حملته أمُه » فْوهنت « وهنا على وهنٍ » أي ضعفت للحمل وضعفت للطلق وضعفت للولادة « وفصاله » أي فطامه « في عامين » وقلنا له « أنِ اشكر لي ولوالديك إلىَّ المصير » أي المرجع .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: