Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hentikan hantar email berkali kali
stop send email as time times
Laatste Update: 2015-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peluang hanya datang sekali bukan berkali kali
opportunities only come once
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melihat wajah ayu mu membuat ku jatuh cinta berkali kali
seeing your beautiful face made me fall in love many times
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika disemak, fail bunyi akan disiarkan berkali- kali selagi mesej dipaparkan.
if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sisihkan penekanan berkali-kali _same_key didalam @delay milisaat.
ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku penat kalau setiap kali kau layan aku macam ni
i'm tired of the day you treat me like this
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka selalu minta kebaikan dari pemerintah berkali kali tapi tidak diendahkan mereka berjuang lagi dan mohon kebaikan sehingga lawan mereka menyerahkan kerajaan kepada mereka
they always ask for good from the government many times but ignored they fight again and ask for good until their opponents hand over the government to them
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semak supaya penggera diulang setiap kali ia berulang. opsyen ini membuatkan penggera dicetus berkali- kali pada setiap pengulangan, dan bukan mencetus hanya sekali.
instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suara robot itu berkata,bangun dari tidur!bangun dari tidur! perkataan tersebut berulang berkali kali....hingga saya berasa marah!!
the robot voice says, wake up! wake up! the word over and over even time .... until i am outraged!!
Laatste Update: 2015-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kemudian ia merenung dan memikirkan (berkali-kali: jalan-jalan mencaci al-quran, tetapi ia gagal);
then he looked,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ia berharga. kebanyakannya saya berkali kali pernah berada dalam kumpulan yang sama dengan dia dan saya suka cara dia menyumbang kepada setiap tugasan kerana jika dia mempunyai kekeliruan atau permasalahan dia akan berbincang dengan saya dahulu sebelum membuat apa apa keputusan dan come up with the suggestion jika perlu. saya tidak mempunyai sebarang komen negatif untuk dilaporkan tentang pasangan saya,
it's worth it. mostly i have many times been in the same group with him and i like the way he contributes to each assignment because if he has any confusion or problems he will discuss with me first before making any decision and come up with the suggestion if necessary. i don't have any negative comments to report about my partner,
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak begitu berminat dalam perbankan sejak bersara, kecuali sebagai pelanggan dan sebagai pemegang saham kecil. secara amnya, saya berpendapat sektor perbankan malaysia lebih kukuh dan dalam keadaan yang lebih baik daripada kebanyakan rakan serantau kita. tetapi, seperti yang telah kita lihat berkali-kali pada masa lalu dan sejak kebelakangan ini, perbankan masih merupakan perniagaan yang boleh menjadi sibuk dalam sekelip mata. pengawasan ketat oleh bnm sudah tentu mengurangkan risiko sistemik kegagalan bank di malaysia. walau bagaimanapun, dari sudut pandangan jauh dari parit
however, from the remote viewpoint of a detached observer, and based on anecdotes from friends on their dealings with banks, there are some worrying trends which can impact the “inclusivity” and “financial well-being” objectives of our banking sector. this is not a supervisory issue but rather how a bank chooses to manage its various customer segments, especially the mass consumers and small business segments.
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: