Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hanya tinggal beberapa hari lagi
there are only a few days left
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanya tinggal beberapa hari lagi saya cukup umur 3 bulan
just a few days left i am quite 3 months old
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puasa hanya tinggal 10 hari lagi
10 days left
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hanya tinggal kenangan
all are just memorable
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kini hanya tinggal kenangan
it's supposed to be an unwinding song yet now merely a regretful memory
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hanya mengambil masa kurang daripada 2 bulan
i am so thankful things are simplified
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanya tinggal 10 minit sahaja
only a few minutes left
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 bulan sedia
2 months
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 bulan dah sekolah
2month of school
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perhatian kepada semua, masa peperiksaan hanya tinggal 30 minit lagi.
quite within how many meters to buy
Laatste Update: 2019-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terimakasih noel sepanjang perkenalan kita 2 bulan
during our introduction for 2 months
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutup kisah lama buka kisah baru hanya tinggal memori buat kenangan
close the story of long open new story only last memories memory
Laatste Update: 2016-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ia itu bidadari-bidadari, yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal masing-masing;
houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cepatnya masa berlalu . sungguh aku rindu aku yang dahulu yang penuh dengan usaha untuk mendapatkan sesuatu kejayaan . kini semua hanya tinggal kenangan
all are just memories
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sudah 2 bulan saya tinggal dekat pusat jagaan ini. waktu siang kadang kadang saya balik rumah.masa ini
i have been living near this care center for 2 months. during the day, sometimes i go home. this time
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melaksanakan proses pengurusan geran penyelidikan dalaman ucs sekurang kurangnya 2 bulan dari tarikh pengiklanan dan proses pemantauan dijalankan bagi setiap 6 bulan
implement the ucs internal research grant management process for at least 2 months from the date of advertisement and the monitoring process is conducted for every 6 months
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalam tempoh masa kurang daripada 2 bulan, ia telah merebak ke seluruh china dan hampir 50 negara di seluruh dunia ketika penulisan ini dibuat.
in less than two months, it has spread all over china and near 50 other countries globally at the time of this writing.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya ingin dipertimbangkan jawatan saya untuk menjalani latihan praktikal di syarikat anda . saya berhasrat untuk menjalani praktikal di tadika integrasi cilik mumtaz , tempoh latihan praktikal ialah selama 2 bulan iaitu january sehingga februari 2022
i would like to consider my position to undergo practical training in your company. i intend to do an internship at mumtaz small integration kindergarten, the internship period is for 2 months, which is january to february 2022
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sehinggakan selepas say check out pun anda masih lagi bertanyakan samada saya hendak makan, memandangkan hanya tinggal saya seorang saja yang belum diambil oleh agent saya. dan, yang paling membanggakan saya, your front staffs offer saya card room untuk saya berehat sementara menunggu agent saya datang menjeput saya.
even after i said check out, you still asked if i wanted to eat, considering that i was the only one left who had not been picked up by my agent. and, most proud of me, your front staffs offer me a card room for me to rest while waiting for my agent to come pick me up.
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cara kedua adalah pengumpulan data yang dikumpul dari pustakawan yang bekerja di perpustakaan akademik di kuwait. kertas dan soal selidik dalam talian berbahasa arab dan inggeris diedarkan selama 2 bulan iaitu dari januari sehingga mac 2016 bagi menilai penggunaan alat media sosial dalam memasarkan sumber maklumat dan perkhidmatan perpustakaan. the authors menyatakan sebanyak 89 borang soal selidik yang sah dan lengkap dikembalikan untuk dianalisis.
the second method is the collection of data collected from librarians working in academic libraries in kuwait. online papers and questionnaires in arabic and english were distributed for 2 months from january to march 2016 to evaluate the use of social media tools in marketing information resources and library services. the authors stated a total of 89 valid and complete questionnaire forms were returned for analysis.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: