Je was op zoek naar: penciptaan gajet telah menyebabkan (Maleis - Engels)

pandemik ini telah menyebabkan berlaku banyak perubahan
this pandemic has caused a lot of changes

pencemaran tersebut telah menyebabkan ramai orang yg cedera
the pollution has caused many people to be injured

pandemik ini telah menyebabkan berlaku banyak perubahan kepada norma manusia
this pandemic has caused a lot of changes

kepelbagaian gabungan masyarakat dari pelbagai kaum yang menetap di malaysia telah menyebabkan perubahan kepelbagaian budaya
the combined diversity of peoples from various races residing in malaysia has led to a change in cultural diversity

%h: lokasi semula ke `%s+%v' telah menyebabkan ralat diatas
%h: relocation to `%s+%v' may have caused the error above

wahai tuhanku, berhala-berhala itu telah menyebabkan sesat banyak di antara umat manusia.
"o my lord! they have indeed led astray many among mankind.

peningkatan jumlah penduduk yang semakin meningkat dari tahun ke tahun telah menyebabkan permintaan terhadap makanan juga meningkat
increasing population growth over the years has led to increased food demand

because of the economic process and changes of lifestyle telah menyebabkan berlakunya peningkatan permintaan dalam makanan segera dan ini telah mempengaruhi tabiat makanan pelajar
because of the economic process and changes of lifestyle has led to an increase in demand in fast food and this has influenced students' food habits

permintaan ini telah menyebabkan peningkatan harga sehingga dua puluh kali ganda harga biasa dan juga menyebabkan kelewatan bekalan item perubatan selama empat hingga enam bulan.
this demand has led to the increase in prices of up to twenty times the normal price and also induced delays on the supply of medical items for four to six months.

semasa memasukkan mould ke dalam cip machine, didapati mould yang diisi dengan serbuk rice husk ash telah dimasukki air dan hal ini telah menyebabkan isi kandungan didalam mould basah
while inserting the mold into the chip machine, it was found that the mold filled with rice husk ash powder had been soaked in water and this had caused the contents of the mold to get wet.

penyebaran virus melalui udara telah menyebabkan world health organization (who) mengeluarkan saranan supaya masyarakat dunia mengehadkan interaksi secara bersemuka antara satu sama lain.
the spread of the virus by air has led the world health organization (who) to issue recommendations that the world community limit face-to-face interactions with each other.

pandemik ini telah menyebabkan gangguan sosioekonomi global, penangguhan atau pembatalan acara sukan, agama, politik dan budaya, serta kekurangan bekalan yang meluas yang dipacu oleh pembelian panik.
the pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.

industri hartanah juga turut tidak terlepas menerima tempias akibat penularan pandemik covid 19. bebanan impak akibat covid 19 juga telah menyebabkan pelaburan dalam industri hartanah, terutamanya untuk segmen perumahan perlu berkifir panjang sebelum melakukan sesuatu pelaburan
the real estate industry has also not missed a beat due to the covid 19 pandemic. the impact of covid 19 has also led to investment in the real estate industry, especially for the housing segment.

pada zaman sekarang isu tentang kemurungan dalam diri seorang pelajar kerap kali dibincangkan. hal ini dikatakan demikian kerana kemurungan iin telah menyebabkan kes penyakit jiwa makin bertambah di malaysia. makin buruk lagi apabila mereka ini daripada golongan pelajar universiti.
nowadays the issue of depression in a student is often discussed. this is said to be because depression has caused an increase in cases of mental illness in malaysia. even worse when they are university students.

terdapat juga banyak penyalahgunaan kewangan dalam proses penstrukturan semula. ini telah menyebabkan begitu banyak kronisme, rasuah, politik wang dan pembaziran dana awam yang tidak berperasaan seperti yang ditunjukkan oleh beberapa laporan ketua audit negara dan akhbar.
there have been also considerable financial abuses in the process of restructuring. this has led to so much cronyism, corruption, money politics and the callous wastage of public funds as indicated by several auditor general reports and the press.

kebakaran yang berlaku di tingkat tiga telah menyebabkan seramai 23 orang menjadi mangsa kebakaran tersebut. hal ini menjadi kes pembunuhan kerana mangsa terperangkap lalu bangunan itu dibakar sama ada dilakukan dengan plot pembunuhan atau dengan niat . terdapat 2 orang guru dan 21 pelajar yang mendiami bangunan terbakar tersebut.
the fire that occurred on the third floor has caused 23 people to fall victim to the fire. this became a murder case because the victim was trapped and the building was burned either by murder plot or by intent . there were 2 teachers and 21 students who inhabited the burning building.

kesan daripada kenaikan kos hidup dan perbelanjaan harian telah menyebabkan pembeli tidak mampu untuk memiliki rumah. pendapatan yang sedia ada digunakan untuk menanggung komitmen lain seperti pembiayaan peribadi, kenderaan dan lain lain perbelanjaan sampingan. ini menyebabkan pembeli tidak dapat membeli rumah lantaran tidak mempunyai dana yang mencukupi.
the impact of the rising cost of living and daily expenses has left buyers unable to afford to own a home. existing income is used to cover other commitments such as personal financing, vehicles and other incidental expenses. this causes buyers to not be able to buy a house because they do not have enough funds.

menanam pokok di kawasan atau sekitar rumah turut dapat mengatasi masalah ini. selain mewujudkan suasana yang nyaman dan sejuk, penanman pokok turut akan mengurangkan ketumpatan gas karbon dioksida yang terkumpul di sekeliling rumah. aktiviti pembangunan yang semakin rancak pada masa kini terutamanya dikawasan bandar telah menyebabkan banyak pokok dan juga tumbuhan lain ditebang bertujuan untuk aktiviti pembinaan.
planting trees in the area or around the house can also overcome this problem. besides creating a comfortable and cool atmosphere, tree harvesting will also reduce the density of carbon dioxide gases accumulated around the house. the intensified development activities nowadays especially in urban areas have resulted in many trees and other plants being felled for the purpose of construction activities.

dalam meniti era modenisasi hari ini, kita acapkali terbuai dengan ciptaan teknologi yang meninggalkan kesan buruk kepada diri dan masyarakat. kemampuan untuk memiliki gajet seperti telefon pintar telah menyebabkan setiap golongan terdedah kepada informasi tanpa batasan melalui capaian internet. akhir akhir ini, perkembangan media sosial telah memberikan impak terhadap sosiobudaya masyarakat bukan sahaja di negara kita bahkan masyarakat dunia. kewujudan aplikasi media sosial seperti facebook, tw
in today's era of modernisation, we are acutely swayed by technological inventions that leave a bad impression on ourselves and society. the ability to have gadgets such as smartphones has left everyone vulnerable to information without limitation through internet access. lately, the development of social media has had an impact on the sociocultural society not only in our country but also the world community. the existence of social media apps such as facebook, tw

covid 19 ialah virus yang berbahaya yang telah melanda seluruh dunia. banyak negara yang telah terkesan akibat daripada penularan wabak covid 19. kejatuhan ekonomi adalah kesan yang paling menonjol yang telah dihadapi hampir keseluruhan negara di dunia. ia dikatakan demikian kerana hampir keseluruhan negara yang dilanda wabak ini terpaksa melakukan sekatan pergerakan dan hidup dalam langkah pembendungan yang ketat. hal ini telah menyebabkan kebanyakan kegiatan ekonomi terpaksa diberhentikan seke
covid 19 is a dangerous virus that has hit the whole world. many countries have been affected as a result of the spread of the covid epidemic 19. the economic downturn is the most prominent effect that has faced almost all countries in the world. it is said so because almost the entire country hit by the epidemic has had to impose movement restrictions and live under strict containment measures. this has led to most economic activities being forced to cease