Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuah yang kurang rempah
liquid gravy
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prestasi yang kurang memuaskan
increasing performance
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keadaan kesihatan yang kurang baik
my health is not good today
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menjaga ibu saya yang kurang sihat
keep my mother sick
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuti menjaga kakak yang kurang sihat
leave of care for a less healthy sister
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud yang kurang dalam bahasa melayu
ape maksud fewer dalam bahasa melayu
Laatste Update: 2018-10-02
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
merendah-rendahkan orang yang kurang berkemampuan
less able people
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angka ini mempunyai apa-apa yang kurang atau tidak
how about the buzz head curf
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tetapkan tanda bendera dan dedahan di mana yang kurang penting.
"magic" reveal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yang baik segalanya dari allah, yang kurang adalah dari diri saya sendiri
good things come from god.
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
format-format media yang kurang lazim boleh dikonfigurasi disini
less common media formats can be configured here
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari raya akan ramai tetamu yang mengunjung dan ini memberi imej yang kurang baik untuk kita
eid will have many guests visiting and this gives us a poor image
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebagai contoh,bila bila masa beliau akan mengajar anak muridnya yang kurang faham dalam pelajaran
for example,when will his time teach his students who do not understand in lessons
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerosakan pada jentuai padi atau pelarasan jentuai yang kurang sempurna menyebabkan kadar perolehan padi yang rendah.
damage to the paddy jentuai or imperfect adjustment of the jentuai results in low paddy yield rates.
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penyediaan format yang kurang tepat dan isi perbincnagan lemah. kurang kreativiti dan terdapat banyak kesalahan penulisan ejaan
provision of inaccurate format and weak content. lack of creativity and there are many spelling mistakes
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kami memilih penduduk perkampungan orang asli ini adalah kerana mereka dari golongan yang kurang berkemampuan untuk membeli barangan dan keperluan.
we chose the orang asli villages because they are from the underprivileged to buy goods and necessities.
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita sedar bahawa ada murid yang berisiko cicir daripada sistem pendidikan khususnya murid yang tinggal di kawasan pedalaman yang kurang akses internet.
we are aware that there are students who are at risk of dropping out especially those who lives in areas that has less access to the internet
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tujuannya adalah untuk membantu seseorang menghayati kehidupan golongan yang kurang bernasib baik dengan berlapar dan rasa dahaga sebagaimana dirasai oleh mereka, ungkapnya.
the aim is to help someone appreciate the lives of the less fortunate with hunger and thirst as felt by them, he said.
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah mengetahui akan apa yang dikandung oleh tiap-tiap ibu, dan mengetahui apa yang kurang dari yang dikandung dalam rahim itu atau yang lebih.
allah doth know what every female (womb) doth bear, by how much the wombs fall short (of their time or number) or do exceed.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
persekitaran yang tidak sihat mampu memberi kesan yang negative terhadap mental setiap pekerja. sebagai contoh, kerja berkumpulan yang kurang memberangsangkan dan tidak sihat yang dapat mencetuskan perbalahan sewaktu membuat perbincangan mampu memberi kesan yang efektif terhadap pekerja dan mengakibatkan stress.
an unhealthy environment can have a negative impact on each employee's mental health. for example, poor and unhealthy group work that can trigger discord during discussions can have an effective impact on employees and cause stress.
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: