Je was op zoek naar: malang (Maleis - Koreaans)

malang.
- 운이 나쁜 거지

amat malang.
그것 참 안됐군.

-wanita malang.
우리의 귀빈을 네가 모욕해?

robot yang malang.
불쌍한 로봇 새끼

- kamu bernasib malang!
공만 갖고 와

golongan yang begitu malang.
죄다 루저들이야

maksud saya, itu sangat malang.
내말은, 저건 진짜... 으흠. 불운이네요.

adakah anda tahu gadis malang ini?
모르몬트가의 여자애지

nasib malang, yeager. kita semua ada keluarga.
웃기고 있네 가족 없는 사람도 있나?

dan mungkin sangat malang untuk menjadi kau, tapi..
이게 너였다는게 좀 장황하게 정당화하는 거 같지만

oh, orang yang malang ini, saya benci orang seperti ini.
질질 짜는 이 잔챙이들은 뭐지? 맘에 안 든다

amat malang! awak akan hilang duit deposit. tambahkan asap, sherman.
네놈들이 저장해 놓은것들을 잃을까봐 그러는 것이냐?

kau biarkan anak malang itu sekarat hanya untuk mendapatkan umpan, kau monster!
'뭐가 고마워? ' 엄마가 말했죠

dan naga hobblegrunt yang malang ini menjadi buta akibat jerat pokok dan dibiarkan mati bersendirian dan ketakutan.
그리고 이 가여운 호블그런트는 나무 덫에 걸려 눈이 멀어 두려움에 떨며 혼자 죽어갈 뻔 했어.

ibu dan aku sehat, tapi biawak malang ini kabur, dan bisa terinjak-injak oleh sesuatu yg menakutkan.
파충류 학자가 내가 태어나는 걸 도와줬죠 어머니와 난 건강했지만 도마뱀은 도망치다

dan kami kurniakan (lagi) kepadanya - keluarganya, dengan sekali ganda ramainya, sebagai satu rahmat dari kami dan sebagai satu peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna (supaya mereka juga bersikap sabar semasa ditimpa malang).
하나님은 그의 가족을 번성케 하사 그의 수를 곱절로 하였으니 이것은 하나님의 은혜로 이해하는 이들을 위한 교훈이라