Je was op zoek naar: aċċettabli (Maltees - Engels)

lista aċċettabli ta' merkanzija preċedenti
list of acceptable previous cargoes

l-emenda għalhekk mhijiex aċċettabli.
the amendment is therefore not acceptable.

kienet stabbilita soluzzjoni aċċettabli għall-partijiet.
finding of a mutually agreed solution.

aċċettabli, fejn il-valuri kollha osservati huma bejn:
acceptable, where all the values observed are between:

jitrasmetti togħma mhix aċċettabli, jew riħa jew difetti oħra fih.
transmit unacceptable taste, odour or other defects to it.

l-ebda sit ta’ infużjoni m’hu aċċettabli ħlief vina.
no infusion site other than a vein is acceptable.

preċiżjoni aċċettabli hija d-doppju tad-devjazzjoni standard relattiva.
acceptable precision is twice the relative standard deviation.

dan mhuwiex aċċettabli għaliex tħassib dwar is-sikurezza mhuwiex eskluż.
this is unacceptable as a safety concern is not excluded.

pazjenti kienu kkurati sakemm kien hemm progressjoni tal- marda jew tossiċità mhux aċċettabli.
patients were treated until disease progression or unacceptable toxicity occurred.

emenda 4: il-parti aċċettabli ta’ l-emendament jipprovdi kjarifikazzjoni.
amendment 4: the acceptable part of the amendment provides clarification.

il-pazjenti kienu ttrattati sakemm kien hemm progressjoni tal- marda jew tossiċità mhux aċċettabli.
patients were treated until disease progression or unacceptable toxicity occurred.

jekk dan mhux possibli, huwa aċċettabli li - tieħu ż - żewġ mediċini fl- istess ħin.
if this is not possible, it is acceptable to take the two medicines at the same time.

din is-soluzzjoni ta’ kompromess hija aċċettabli mill-kummissjoni, fl-intier tagħha.
in its entirety, this compromise solution is acceptable to the commission.

huwa rrakkomandat li l-kura titkompla sal-progressjoni tal-marda eżistenti jew sa tossiċità mhux aċċettabli.
it is recommended that treatment be continued until progression of the underlying disease or until unacceptable toxicity.

esponiment qasir għad-dawl ambjentali huwa aċċettabli waqt li tkun qed issir il-preparazzjoni u l-għoti.
brief exposure to ambient light is acceptable while preparation and administration is taking place.

madanakollu, għal distanzi inizjali ta' inqas minn 1 000 metru, marġni ta' 20 metru hija aċċettabli;
however, for initial distances of less than 1 000 metres, a range of 20 metres is acceptable;

kemm il-kumitat tar-reġjuni u l-kumitat ekonomiku u soċjali kkunsidraw il-proposta bħala aċċettabli.
both the committee of the regions and the economic and social committee considered the proposal to be acceptable.

3.4 qafas legali u ta’ politika li huwa ċar u prevedibbli huwa meħtieġ sabiex din it-teknoloġija ssir aċċettabli għall-utenti.
3.4 a clear and predictable legal and policy framework is needed to make this new technology acceptable to users.

Ġustifikazzjoni ċara għandha tingħata li tissaportja il- livell aċċettabli propost ta ’ hi tajter tas - serum ta ’ 6. 0log2.
f.

il-parlament adotta numru ta’ emendi, li l-parti l-kbira tagħhom huma aċċettabli għall-kummissjoni.
parliament adopted a number of amendments, the majority of which are acceptable to the commission.