Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kif għandhatiġi pożizzjonata bħala sistema kummerċjali galileo?
(a)how should galileo be positioned as a commercial system?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-azzjoni li għandhatiġi mwettqa b’hekk għandha tqis dawn iż-żewġ naħat talproblema.
the action to be taken has totake on board both aspects of the problem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-qagħda speċifika talinħawi muntanjużi setiġiindirizzata permezzta'dokument ta' ħidmatal-kummissjonili għandhatiġi ppreżentataf'novembru 2009.
the specific situation of mountainareas willbeaddressedby a commission workingpapertobepre-sentedin november 2009.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— ir-rapportital-vitawx deskrizzjonital-kwistjonili għandhatiġi indirizzata ujekk spjegawx kif għandhomjinkisbul-benefiċċji ta’ interventippjanat;
— the ia reports provided a description of the issue to be addressedandexplainedhowthebenefitsofaplanned intervention would be attained;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
57.danl-aħħaril-kummissjoniħarġet doku-mentta’ Ħidmatal-persunal(swd) “aktar edukazzjoni uedukazzjoni aħjarfil-pajjiżi liqegħdinjiżviluppaw”sabiextagħti gwidadwarid-diversiaspettital-kwalità taledukazzjoni udwar kif din għandhatiġi indirizzata.
57.the commission hasrecentlyissued a staff working document(swd) ‘more and better educationin developing countries’ to give guidance onthe multiplefacets of quality of education and on howto addressit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: