Je was op zoek naar: insodisfaċenti (Maltees - Engels)

prattiki insodisfaċenti
unsatisfactory practices

tmexxija insodisfaĊenti tal-migrazzjoni
unsatisfactory governance of migration

dan jiskredita l-proċess leġislattiv u huwa insodisfaċenti.
this discredits the legislative process, and is unsatisfactory.

8.3 id-dokument juri li t-tendenzi huma kważi għal kollox insodisfaċenti.
8.3 the text shows that trends are almost entirely unsatisfactory.

jekk il-paraelliżmu xorta ma jintlaħaqx, id-determinazzjoni għandha tiġi kkunsidrata bħala insodisfaċenti.
if parallelism is still not achieved, the determination must be considered as unsatisfactory.

dan jirriżulta fi proporzjon insodisfaċenti ta’ persuni impjegati u persuni li jirċievu l-għajnuna soċjali;
this creates an unfavourable ratio between employed persons and people receiving social benefits;

fil-prattika dan ifisser li s-sitwazzjoni insodisfaċenti attwali mhu se ssirilha l-ebda bidla sinifikanti.
in reality this would mean no significant change from the current unsatisfactory situation.

is-sejbiet tal-evalwazzjoni jissuġġerixxu li l-prestazzjoni tal-għajnuna varjat minn moderament sodisfaċenti għal moderament insodisfaċenti.
evaluation findings suggested the performance of assistance varied from moderately satisfactory to moderately unsatisfactory.

1.9 l-introduzzjoni ta’ taxxa ġdida bbażata fuq il-flussi tal-flus u mfassla barra mill-ambitu tal-vat u li żżomm l-iskema insodisfaċenti tal-eżenzjoni mill-vat mingħajr l-ebda tibdil, tista’ toħloq sistema tat-taxxa ferm ikkumplikata għall-istituzzjonijiet finanzjarji.
1.9 the introduction of a new tax based on cash flows and designed outside the scope of vat, keeping unchanged the unsatisfactory vat exemption regime, may create a very complex tax system for financial institutions.