Je was op zoek naar: korrotti (Maltees - Engels)

l-isvezja hija fost il-pajjiżi l-inqas korrotti fl-ue.
sweden is among the least corrupt countries in the eu.

is-softwer ma jistax jaħdem għax il-valuri tar-reġistru huma korrotti.
the software cannot be run as the registry values are corrupt.

prattiki korrotti li jiffaċilitaw l-evażjoni tat-taxxa joħolqu spejjeż konsiderevoli għall-istat grieg.
corrupt practices that facilitate tax evasion incur considerable costs for the greek state.

qatgħat oħrajn u biċċiet ta' laħam għandhom jiddendlu jew jitpoġġew fuq appoġġi apposta jekk dawn ma jkunux ippakkjati jew inkella f'kontenituri li ma jsirux korrotti.
other cuts and offal must be hung or placed on supports if not packed or contained in non-corrodible containers.

is-sistema għandha tagħmel konċessjonijiet għal kumpaniji li jkunu wettqu riformi u ħadu passi xierqa sabiex jipprevjenu milli jseħħu atti korrotti ("awtopulitura").
the system should make allowance for companies who have carried out reforms and taken appropriate steps to prevent corrupt acts from occurring ("self-cleaning").

il-pakketti m'għandhomx jerġgħu jintużaw għal laħam frisk sakemm dawn ma jkunux magħmula minn materjal li ma jsirux korrotti, u li jkunu ħfief biex tnaddafhom u kienu diġà ġew imnaddfa u diżinfettati qabel.
packagings must not be reused for fresh meat unless they are made of non-corrodible materials, which are easy to clean and have been previously cleaned and disinfected.

1.3 huwa minnu li s-sitwazzjoni attwali, hekk kif semmiet il-kummissjoni, inħolqot minn fatturi ekonomiċi diretti, reġimi inċerti dwar is-sjieda tal-art u sistemi amministrattivi korrotti u inkompetenti.
1.3 the current situation has arisen not just for the direct economic reasons rightly cited by the commission, and connected with uncertain land-tenure regimes and corrupt or ineffective administrative systems.