Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fiha wkoll bizzilla nofs tond fuq wara nieżla mil-linja ta' l-għonq.
there is also a semi-circular insert at the back extending down from the neckline.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tnaqqis tar-rata tal-kontribuzzjoni skond skala nieżla ta’ grad ta’dħul.
agricultural workers: family benefits for smallholders are publicly funded.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tnaqqis tar-rata tal-kontribuzzjoni skond skala nieżla li tibda minn grad ta’dħul. dħul.
no threshold or ceiling for contributions for the working population.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fi frar 2007, ir-rata ta' inflazzjoni annwali ta' l-hicp kompliet nieżla għal 2.3%.
the annual hicp inflation rate fell further to 2.3% in february 2007.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tebqet il-għajn nieżla l-isfel u muskoli rotob fuq naħa waħda tal-wiċċ (palsy tal-wiċċ)
drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il-kejl ma għandux isir waqt li nieżla x-xita fuq il-vettura jew matul l-ewwel 10 minuti wara li waqfet ix-xita.
measurements shall not be made while rain is falling on the vehicle or within 10 minutes after rain has stopped.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
m'ghandu jkun hemm l-ebda ostruzzjoni minbarra dawk maħluqa minn pilastri a., vireg ta' separazzjoni tat-twieqi tal-ġenb fissi jew mobbli, aerials tar-radju ta' barra, mirja li minnhom tista' tara wara u wipers tal-windscreen fil-kamp viżiv diretta ta' 180o il quddiem tas-sewwieq taħt pjan orizzontali minn ġo v1 u fuq tliet pjani minn go v2, waħda perpendikulari għal-pjan x-z u nieżla l quddiem 4o taħt l-orizzontali u t-tnejn l-oħra ikunu perpendikulari għall-pjan y-z u nieżla 4o taħt l-orizzontali (ara l-anness iv, figura 3).
there shall be no obstructions other than those created by a. pillars, fixed or mobile vent-window division bars, external radio aerials, rear-view mirrors and windscreen wipers in the driver's 180º forward direct field of vision below a horizontal plane through v1 and above three planes through v2, one being perpendicular to the plane x-z and declining forward 4º below the horizontal and the other two being perpendicular to the plane y-z and declining 4º below the horizontal (see annex iv, figure 3).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: