Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hemm biżżejjed kompetizzjoni fis-suq tal-unjoni biex il-fornituri jinbidlu u/jew jiddiversifikaw.
la concorrenza sul mercato dell'unione è tale da consentire di cambiare e/o diversificare i fornitori.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-kumpaniji ewropej jeħtieġu li jkunu f’qagħda li jieħdu vantaġġ minn suq intern mi uħ, billi joħolqu efiċjenzi ta’ skala u jiddiversifikaw.
le imprese europee devono poter beneficiare di un mercato interno aperto, creando eficienze di scala e diversificando.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numri kbar ta’ moldovani, rumeni u Ċiniżi kienu jiddiversifikaw il-flussi tradizzjonali tiegħu ta’ wara l-kolo-nizzazzjoni.
la cittadinanza è il legame giuridico tra la persona fisica e lo stato.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) l-infrastruttura ta'l-enerġija għandha tkun mibnija u mantenuta b'tali mod li tawtorizza s-suq intern ta'l-enerġija biex jopera b'mod effiċjenti, mingħajr ma jnaqqas mill-kriterji ta'servizz strateġiku u, fejn xieraq, universali. il-prijoritajiet ġejjin ukoll mill-importanza dejjem tikber tan-networks trans ewropej ta'l-enerġija biex jiddiversifikaw il-fornimenti tal-gass tal-komunità, jinkorporaw n-networks ta'enerġija tal-pajjiżi kandidati u jassiguraw l-operazzjoni kordinata tal-grilji elettriċi tal-portijiet ta'l-ewropa, l-mediterran u l-baħar l-iswed.
(4) le infrastrutture del settore energetico dovrebbero essere costruite e mantenute in modo tale da consentire l'efficace funzionamento del mercato interno dell'energia, tenendo conto al contempo di considerazioni strategiche e, eventualmente, di servizio universale. le priorità traggono origine altresì dall'importanza crescente delle reti transeuropee dell'energia per la diversificazione dell'approvvigionamento di gas della comunità, per l'integrazione delle reti dell'energia dei paesi candidati e per il funzionamento coordinato delle reti elettriche dell'europa e dei bacini del mar mediterraneo e del mar nero.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: