Je was op zoek naar: ikkontrollati (Maltees - Spaans)

kondizzjonijiet ta’ xogħol ikkontrollati
condiciones de trabajo controladas

infezzjonijiet mhux ikkontrollati, serji konkurrenti.
infecciones concurrentes graves y no controladas.

pazjienti li ma kienux ikkontrollati ma, li
pacientes que no están controlados con dos o más tratamientos sistémicos, o tienen contraindicaciones o intolerancia a los mismos*.

proprjetà ta’ ghorb nooh jew ikkontrollati minnha.’
es propiedad o está bajo el control de ghorb noon.”

trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian)
motocultores

prattiċi agrikoli li jistgħu jikkawżaw tniġġis ma ġewx ikkontrollati.
no se controlaron las prácticas agrícolas que pueden resultar contaminantes.

setturi u sub-setturi fl-esa 95 ikkontrollati minn barranin
sectores y subsectores en el sec 95 privado nacional bajo control extranjero

tor m’ hemmx studji adegwati jew ikkontrollati sew f’ nisa tqal.
no existen estudios adecuados o bien controlados en mujeres embarazadas.

madankollu, dan ir- riżultat deher fi studji kliniċi mhux ikkontrollati.
sin embargo, este hallazgo se observó en ensayos clínicos no controlados.

ix-xogħol kollu jitwettaq f'konformità ma' kundizzjonijiet ikkontrollati;
todo el trabajo se realiza en condiciones controladas;

setturi u sub-setturi fl-esa 95 pubbliċi nazzjonali privati ikkontrollati minn barranin
sectores y subsectores en el sec 95 público privado nacional bajo control extranjero

organismi li jagħmlu l-ħsara ikkontrollati u wċuħ tar-raba jew prodotti protetti jew ittrattati
organismos nocivos que se intenta controlar y cultivos o productos protegidos o tratados

ir-rotot għandhom jiġu mmarkati b'mod ċar, ikkontrollati regolarment u miżmuma sewwa.
se señalizarán claramente las vías y se procederá regularmente a su control y mantenimiento.

b’riżultat ta’ dan, obbligi korrispondenti mhumiex ikkontrollati taħt ilcross compliance kif meħtieġ.
por consiguiente, las obligaciones correspondientes no se verifican en el marco de lacondicionalidadcomoestabaprevisto.estainsuficienciaseconstató principalmente enlos ámbitos del medio ambiente y dela seguridad alimentaria.

definizzjoni ta » setturi u subsetturi setturi u subsetturi fl-esa 95 pubbliċi nazzjonali privati ikkontrollati minn barranin
definición de sectores y subsectores sectores y subsectores del sec 95 público privado nacional bajo control ex ­ tranjero

manki ta’ kalamiti elettromanjetiċi (esklużi idrawliċi mekkaniċi u brejkijiet pnewmatiċi ikkontrollati minn mezzi elettromanjetiċi)
acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos electromagnéticos

- diskinesja (e. g. movimenti abnormali mhux ikkontrollati tad- dirgħajn jew ir- riġlejn)
- discinesia (p. ej. movimientos involuntarios anormales de las extremidades)

l- effikaċja ta ’ ariclaim ma ġietx evalwata għal aktar minn tliet xhur fi studji ikkontrollati bil - plaċebo.
la eficacia de ariclaim no ha sido evaluada más allá de los 3 meses en estudios controlados con placebo.

magni li jsawwru metall ikkontrollati numerikament u magni li jtaqqbu u jsawwru biex jaħdmu l-metall (esklużi magni trapan)
mandrinadoras y mandrinadoras-fresadoras, de control numérico, para trabajar metales (excepto máquinas de taladrar)

is- sopravivenza u l- progressjoni tat- tumur kienu eżaminati f’ ħames studji kbar ikkontrollati ta ’ epoetin
dos de los ensayos reclutaron pacientes que estaban siendo tratados con