Je was op zoek naar: individwazzjoni diagnóstico (Maltees - Spaans)

individwazzjoni ta' soluzzjoni
localización de averías

klieb gĦall-individwazzjoni tal-isplussivi
perros detectores de explosivos

limitu ta’ individwazzjoni (noti 1, 2)
límite de detección (notas 1 y 2)

klieb għall-individwazzjoni tal-isplussivi.”
perros detectores de explosivos.».

sistemi għall-individwazzjoni ta’ splussivi (eds);
equipo de detección de explosivos (eds);

il-limitu ta’ l-individwazzjoni tal-ħsejjes.
umbral de detección del sonido.

sistemi għall-individwazzjoni ta’ splussivi (eds); jew
equipo de detección de explosivos (eds), o

tagĦmir ta’ individwazzjoni ta’ traĊĊi tal-isplussivi (etd)
equipos de detecciÓn de rastros de explosivos (etd)

tagĦmir b’sistemi gĦall-individwazzjoni tal-isplussivi (eds)
equipos de detecciÓn de explosivos (eds)

tagħmir b’sistemi għall-individwazzjoni tal-isplussivi (eds).
equipo de detección de explosivos (eds).

tagĦmir li wieĦed jgĦaddi minnu gĦall-individwazzjoni tal-metall (wtmd)
arcos detectores de metales (wtmd)

tagĦmir li jinŻamm fl-idejn gĦall-individwazzjoni tal-metall (hhmd)
detectores de metales portÁtiles (hhmd)

klieb għall-individwazzjoni tal-isplussivi flimkien mal-punt (a).”
perros detectores de explosivos en combinación con la letra a).».

il-klieb imħarrġa għall-individwazzjoni tal-isplussiv għandhom ikunu klieb li jintużaw għal għan uniku.
los perros dedicados a la detección de explosivos solo podrán destinarse a dicho cometido.

l-individwazzjoni għandha tkun indipendenti mill-għamla jew il-materjal tal-kontenitur tal-lag.
la detección tendrá lugar con independencia de la forma o material del envase o recipiente de los lag.

dawk is-sistemi għandhom jikkunsidraw u jibnu fuq sorsi u sistemi eżistenti u futuri ta' informazzjoni, monitoraġġ u individwazzjoni;
estos sistemas tendrán en cuenta los sistemas y fuentes de información, seguimiento y detección actuales y futuros y se basarán en ellos;

il-klieb għall-individwazzjoni tal-isplussivi jistgħu biss jintużaw bħala mezz supplimentari ta’ skrinjar.”
los perros detectores de explosivos solo podrán utilizarse como método complementario de control.».

l-individwazzjoni għandha tkun indipendenti mill-għamla, il-pożizzjoni jew l-orjentament tal-materjal esplożiv.
la detección tendrá lugar con independencia de la forma, posición u orientación del material explosivo.

dawk is-sistemi għandhom jikkunsidraw u jibnu fuq informazzjoni, sorsi u sistemi ta’ monitoraġġ jew individwazzjoni eżistenti u tal-futur;
estos sistemas tendrán en cuenta los sistemas y fuentes de información, seguimiento o detección existentes y futuros y se basarán en ellos;

kompli l-kultura tal-kampjun billi tuża l-metodu ta’ individwazzjoni deskritt fil-punt 3.2.
continuar el cultivo de la muestra mediante el método de detección descrito en el punto 3.2.