Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i turia i aramono ripirataima, a noho ana i nga maunga o aparimi, i te ritenga atu o nepo
and they removed from almon-diblathaim, and pitched in the mountains of abarim, before nebo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i turia i nga maunga o aparimi, a noho ana i nga mania o moapa, i te wahi o horano e tata ana ki heriko
and they departed from the mountains of abarim, and pitched in the plains of moab by jordan near jericho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mea ano a ihowa ki a mohi, e piki koe ki tenei maunga, ki aparimi, ka titiro atu ki te whenua ka hoatu nei e ahau ki nga tama a iharaira
and the lord said unto moses, get thee up into this mount abarim, and see the land which i have given unto the children of israel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e piki ki repanona tangi ai; kia puaki hoki tou reo i pahana: tangi mai hoki i aparimi; kua mongamonga katoa hoki te hunga i aroha ki a koe
go up to lebanon, and cry; and lift up thy voice in bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e piki koe i tenei maunga, i aparimi, ki maunga nepo, i te whenua o moapa, e anga atu ana ki heriko; ka titiro atu ki te whenua o kanaana e hoatu nei e ahau ki nga tama a iharaira hei kainga
get thee up into this mountain abarim, unto mount nebo, which is in the land of moab, that is over against jericho; and behold the land of canaan, which i give unto the children of israel for a possession:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: