Je was op zoek naar: ka nui tēnei, (Maori - Engels)

ka nui tēnei,
well done

he nui tēnei
a very tall tree

he nui tēnei pukapuka
this book is important

ka nui tera
big day

ka nui nga mihi
thank you very muc

ka nui taku aroha
i have so much love for you all

ka nui te pai auha.,
goodnight brother

ka nui taku aroha mōu
how much i love you, year!

ka nui taku aroha whanau
my family is going to love

ka nui taku aroha mau kia koe
i love you very much

ka-nui te aroha, puri tia kia mo
-and of great kindness, and to keep dear

ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru

ka nui te mihi ki a koe e taku whanaunga
thank you very much my cousin for a beautiful meal

ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you

te po te po ka nui te po ake ake ano
it will be a great night

ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family

hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.

ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo