Je was op zoek naar: mā wai e whakarite? (Maori - Engels)

ma wai e whakarite nga kai?
who prepares the food?

mā wai e ārahi?
who will lead the haka?

mā wai te karanga e karanga?
tipi's father can see what's going on in the corner

te wai e wera
the water is warm

ko wai e huna ana
kakiro

ko wai e whakahoki ana?
who is responsbile?

ko wai e whai pihi ana
who is

ko wai e huri komuri ana?
who turns away?

ma wai e kawe mai te clothes?
who will bring in the washing?

ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship

ko wai e haere atu ki te hī ika i a koe?
who goes by

e whakarite kawenata ranei ia ki a koe? e riro ai ia i a koe hei pononga oti tonu mai
will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

ko wai oti e nui atu tana kai, ko wai e reka ake i ahau
for who can eat, or who else can hasten hereunto, more than i?

ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
not what you know it is who you know

a e whakarite ia mo te ao i runga i te tika, ka whakatakoto tikanga mo nga iwi i runga i te pono
and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

ko wai e mea, kua ma i ahau toku ngakau, kua tahia atu oku hara
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?

ko wai e whakaatu i tona ara ki tona aroaro? ko wai hoki hei hoatu i te utu mo tana mahi ki a ia
who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

na ki ta koutou, kei to wai he ahua moku? ka rite ranei ahau ki a wai? e ai ta te mea tapu
to whom then will ye liken me, or shall i be equal? saith the holy one.

maka mai ana e ia tana hauhunga ano he maramara: ko wai e tu i mua i tana matao
he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

ma ihowa e whakarite ta taua whakawa, me ihowa ano e rapu he utu moku i a koe; ko toku ringa ia e kore e pa ki a koe
the lord judge between me and thee, and the lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.