Je was op zoek naar: me kawe rawa ia ki te wai (Maori - Engels)

ka haere ia ki te kura
she's going to school

kei te aroha ia ki te ahau
she loves me

kei te haere ia ki te wharepaku
are you going to the bathroom

ki te whakamanamana ia tetahi, me whakamanamana ia ki te ariki
but he that glorieth, let him glory in the lord.

ka ahei koutou ki te kaukau i roto te wai
i'm going for a swim

a me tuhituhi enei kanga e te tohunga ki te pukapuka, ka horoi atu ano e ia ki roto ki te wai kawa
and the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

kua hanga e ia he patu moku; karapotia ana ahau ki te wai kawa, ki te raruraru
he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

whakawai ai te tangata nanakia i tona hoa, kawe ai i a ia ki te huarahi kahore i pai
a violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

na me mau tona papa raua ko tona whaea ki a ia, ka kawe i a ia ki nga kaumatua o tona pa, ki te kuwaha o tona wahi
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

ki te mea kua haehaea, me kawe mai e ia hei whakaatu, a e kore e utua e ia te mea i haea
if it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

ki te takoto hoki te tangata ki te kararehe, me whakamate rawa ia: me whakamate ano hoki te kararehe
and if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

ko tau hiriwa kua meinga hei para, ko tau waina, kua whakaranua ki te wai
thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

ki te pa hoki tetahi ki tona moenga, me horoi e ia ona kakahu, me ia ano hoki me horoi ki te wai, ka poke hoki ia a ahiahi noa
and whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

e ahuareka ranei ia ki te kaha rawa, e karanga ranei ki te atua i nga wa katoa
will he delight himself in the almighty? will he always call upon god?

na ka kawe i a arona ratou ko ana tama, ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, ka horoi i a ratou ki te wai
and aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

a me kawe e ia tana whakahere mo te he ki a ihowa, he hipi toa, he kohakore no te kahui, kei tau te utu, hei whakahere mo te he, ki te tohunga
and he shall bring his trespass offering unto the lord, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

ka mea a ihu ki a ratou, whakakiia nga ipu ki te wai. a whakakiia ana e ratou, purena noa
jesus saith unto them, fill the waterpots with water. and they filled them up to the brim.

ko te oko oneone ia i kohuatia ai me wahi: a ki te mea i kohuatia ki te oko parahi, na me mukumuku, ka horoi ai ki te wai
but the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

kihai i whakainumia e koe ki te wai te hunga ngenge; kaiponuhia ana e koe he taro ki te hunga e matekai ana
thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

e rite ana ki te pua nani, i tona whakatokanga ki te whenua, ko te iti rawa ia o nga purapura katoa i runga i te whenua
it is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth: