Je was op zoek naar: ringa ki to mahunga (Maori - Engels)

ki to ao
what are the official things to your world

whakatika tou ringa ki runga
put your hand down

mihi ki to hapu
congratulations on your pregnancy

whakamihi ki to mārena
congratulate your wedding

c/whakaputaa o ringa ki te inoi mo te kai
c/put your hands together prayer for food

puritia nga taonga a o hei tikitiki mo to mahunga
keep the rich world as a topper for your head

na ka mau o ratou ringa ki a ia, a hopukina ana ia
and they laid their hands on him, and took him.

totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a ihowa
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.

ki te whakatikaia e koe tou ngakau, a ka wherahia ou ringa ki a ia
if thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;

titiro mai ki ahau, miharo ai; kopania atu te ringa ki te mangai
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

kia rite tou ringa ki te awhina i ahau; kua whiriwhiria hoki e ahau ko au ako
let thine hand help me; for i have chosen thy precepts.

mutu pu te korero a nga tino tangata, kua kopania te ringa ki o ratou mangai
the princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

na ka totoro tona ringa ki ana akonga, ka mea, na, toku whaea, oku teina
and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!

ka wherahia tona ringa ki te ware; ae ra, ka totoro atu ona ringa ki te rawakore
she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

kua hoatu e matou te ringa ki nga ihipiana, ki nga ahiriana, kia makona ai matou i te taro
we have given the hand to the egyptians, and to the assyrians, to be satisfied with bread.

tena ra, homai he punga ko koe tonu hei whakakapi turanga moku; ko wai hei papaki ringa ki ahau
lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

a pokia iho e ia ona ringa ki runga ki a ia, me te whakahau ano ki a ia i ta ihowa i korerotia e mohi
and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the lord commanded by the hand of moses.

a ka popoki tona ringa ki te matenga o te whakahere hara, ka patu ai i te whakahere hara ki te wahi mo te tahunga tinana
and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

i ara ano toku ringa ki a ratou i te koraha, mo ratou kia whakamararatia ki roto ki nga tauiwi, kia titaria atu ki nga whenua
i lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that i would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;