Je was op zoek naar: alles op alles zetten (Nederlands - Bosnisch)

hij zal alles op alles zetten.
uradit će sve što treba.

alles op alles!
potpuni rizik.

- we willen alles op alles zetten.
da, ali... Želimo ići sa svime što imamo.

zet alles op alles.
uradite to temeljito.

- zet alles op alles.
- trci prema vratima!

goed zo, alles op alles.
tako je.

we moeten alles op alles zetten. u zegt toch:
kod autentikacije ovakve vrste, mi moramo da budemo najbolji što možemo.

ik heb je aangemoedigd om alles op alles te zetten.
to nije istina. rekli ste mi sami - ohrabrila sam vas da idete do kraja.

je hebt alles op alles gezet.
sve ste uložili u nju.

ik zet alles op alles, generaal.
dajem joj sve što imam, generale.

alles op.
prazne?

en omdat jij alles op alles zet.
-i zato što ti prelaziš granice.

- op alles.
bio je pilot "apača".

en ik heb echt alles op alles gezet.
i sve sam napravila. sve sam pokušala.

alles op rood.
stavi sve na crveno.

kom op, alles.
brže.

- alles op slot.
-samo zaključavam.

alles op boyka.
chambers.

kom op. alles kan.
hajde nikad ne reci nikad.

- alles op schema.
- na vrijeme.