Je was op zoek naar: dat laten we niet voorbij gaan (Nederlands - Bosnisch)

die laten we altijd voorbij gaan.
uvek smo samo preletali preko toga.

dat kun je niet voorbij laten gaan.
ne smijete je propustiti.

laat dit niet voorbij gaan!
nemoj ovo da propustiš?

- dat ben ik niet voorbij.
-o, nisam ja prošao najbolje godine.

daar komen we niet voorbij.
nećemo se probiti.

heb je haar niet voorbij zien gaan?
nije na stepenicama?

het is niet voorbij.
- nije gotovo.

je laat dit niet voorbij gaan, of wel?
-nikako da batališ ovo, a?

't is niet voorbij.
nije završeno.

dit is nog niet voorbij.
-ovo nije gotovo.

dit is niet voorbij, spin...
nismo završili, pauče!

- dit is nog niet voorbij.
ovo još nije gotovo.

het komt niet voorbij infrarood.
ne vidim uopće nikakvo infracrveno svjetlo.

de winter is niet voorbij!
zima još nije gotova.

- voorbij is dus niet voorbij.
toliko bygones.

loop jezelf niet voorbij, martin.
nemoj se uznositi martin.

laat niets aan je neus voorbij gaan.
nemojte da vam nešto promakne.

je leert niets voorbij te laten gaan.
naučiš da ne možeš da dozvoliš da ti bilo šta promakne.