Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tacrolimus verhoogt de plasmaconcentratie van fenytoïne.
Такролимус увеличава кръвната концентрация на фенитоин.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- cimetidine: verhoogde plasmaconcentratie van lornoxicam.
- циметидин: повишени плазмени концентрации на лорноксикам.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
met toenemend gewicht neemt de plasmaconcentratie af.
Средната
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de plasmaconcentratie van carbamazepine moet periodiek worden gecontroleerd.
Плазмените нива на карбамазепин трябва да бъдат периодично мониторирани.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geneesmiddelen die de plasmaconcentratie van sunitinib kunnen verlagen:
Лекарства, които могат да понижат плазмените концентрации на сунитиниб:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de plasmaconcentratie neemt met een accumulatiefactor van ongeveer 2 toe.
Плазмената концентрация нараства при акумулационен фактор от около 2.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er bestaat een lineair verband tussen dosis en plasmaconcentratie.
Съществува линейна зависимост между дозата и плазмената концентрация.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
digoxine er is aangetoond dat levviax de plasmaconcentratie van digoxine verhoogt.
съответно с 20%, 73%, 37% и 27%.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de maximale plasmaconcentratie wordt binnen 6 tot 8 uur na toediening bereikt.
20 Максимална серумна концентрация се достига между 6 и 8 часа след приложение.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de totale plasmaconcentratie van pioglitazon is onveranderd, maar het distributievolume ligt hoger.
Общата плазмена концентрация на пиоглитазон е непроменена, но при повишен обем на разпределение.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er is een lineaire correlatie tussen dosis enerzijds en plasmaconcentratie en auc anderzijds.
Съществува линейна зависимост между дозата от една страна и плазмената концентрация и auc от друга.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
proportionele toenamen van de plasmaconcentratie werden waargenomen voor doses van 2-60 mg.
Пропорционално повишение на плазмената концентрация се наблюдава при дози от 2 до 60 mg.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ritonavir induceert glucuronidatie en zal als gevolg daarvan naar verwachting de plasmaconcentratie atovaquon verlagen.
Ритонавир индуцира глюкуронидиране и в резултат се очаква да понижи плазмените концентрации на атоваквон
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na subcutane toediening van efalizumab wordt de maximale plasmaconcentratie bereikt na 1-2 dagen.
След подкожно приложение на ефализумаб пикови плазмени концентрации се достигат след 1 - 2 дни.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plasmaconcentratie van duloxetine vertoont grote interindividuele variabiliteit (zie rubriek 5.2).
От
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
met herhaalde toediening en resulterende plasmaconcentratie-accumulatie naderde de eliminatiesnelheid nulde-ordekinetiek.
При многократно приложение и последващо акумулиране на плазмената концентрация, скоростта на елиминиране достига кинетичен модел от нулев тип.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
efavirenz verlaagt de plasmaconcentratie van voriconazol sterk, terwijl voriconazol de plasmaconcentratie van efavirenz juist sterk verhoogt.
Ефавиренц значително понижава плазмената концентрация на вориконазол, като вориконазол също значително увеличава плазмената концентрация на ефавиренц.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• distributie het plasmaconcentratie-tijdprofiel van intraveneus toegediend gadofosveset bevestigt een twee- compartiment open model.
7 • Разпределение Плазменият профил концентрация/ време на интравенозно приложения гадофосвесет се придържа към двукомпонентен отворен модел.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bij patiënten was de mediane piek in de plasmaconcentratie (cmax) 79,6 µg/ml (c.v.
Средното ниво на най- високата плазмена концентрация (cmax) при пациентите е било 79, 6 μg/ ml (c. v.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trifasische plasmaconcentratie versus tijdcurve, gemiddelde halfwaardetijd van terminale fase – 65 uur (spreiding 33-84 uur).
Крива трифазова плазмена концентрация/ време, среден терминален полуживот – 65 часа (диапазон 33- 84 часа).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: