Je was op zoek naar: leasinggever (Nederlands - Deens)

steun via de leasinggever
stØtte via leasinggiver

de voor medefinanciering in aanmerking komende uitgave is de aankoop van het goed door de leasinggever zoals gestaafd door een vereffende factuur of boekhoudbescheiden met een vergelijkbare bewijskracht.
leasinggivers køb af aktivet, understøttet af en kvitteret faktura eller et regnskabsdokument med tilsvarende bevisværdi, udgør den udgift, der er berettiget til samfinansiering.

de aan de leasinggever betaalde communautaire steun moet volledig ten voordele van de leasingnemer worden gebruikt door alle gedurende de leasingperiode bij wijze van leasingprijs te betalen bedragen op uniforme wijze te verlagen.
den støtte fra fællesskabet, der udbetales til leasinggiver, skal i sin helhed anvendes til fordel for leasingtager i form af en ensartet reduktion af alle leasingafgifter i leasingperioden.

de communautaire bijstand wordt betaald aan de leasinggever, die het betrokken voordeel moet doorgeven aan de begunstigde van de leaseovereenkomst (leasingnemer).
ef-støtten udbetales til udlejeren, der skal overvælte den på brugeren i leasingforholdet (lejeren) eller som et engangsbeløb på grundlag af den kapitaliserede værdi af den til den støtteberettigede periode svarende leje, hvis dette kapitaliserede beløb svarer til "faktisk påløbne udgifter", som den endelige modtager har afholdt ved leasingperiodens begyndelse.

de voor medefinanciering in aanmerking komende uitgave is de door de leasingnemer aan de leasinggever (het leasebedrijf) betaalde leasingprijs zoals deze blijkt uit een vereffende factuur of uit boekhoudbescheiden met een vergelijkbare bewijskracht.
de lejer, som lejeren betaler til udlejeren (leasingselskabet), og som dokumenteres med en kvitteret faktura eller et bogholderidokument med tilsvarende beviskraft, udgør den medfinansieringsberettigede udgift.

de leasinggever moet aantonen dat het voordeel van de communautaire steun volledig ten goede komt aan de leasingnemer. daartoe moet hij de in het kader van de leasingovereenkomst verrichte betalingen uitsplitsen of gebruikmaken van een alternatieve methode die dezelfde garantie geeft.
leasinggiver skal ved hjælp af en specificeret opdeling af leasingafgifterne eller ved hjælp af en alternativ metode, der giver tilsvarende sikkerhed, godtgøre, at fællesskabsstøtten overføres fuldstændigt til leasingtager.

andere dan de in punt a.4 bedoelde kosten in verband met de leasingovereenkomst (met name belastingen, winstmarge van de leasinggever, rentefinancieringskosten, overheadkosten, verzekeringskosten) zijn niet-subsidiabele uitgaven.
bortset fra udgifterne i punkt a.4 er andre omkostninger i forbindelse med leasingaftalen (bl.a. skat, leasinggivers fortjeneste, rentefinansieringsomkostninger, generalomkostninger og forsikringsudgifter) ikke støtteberettigede.