Je was op zoek naar: my family takes care of me (Nederlands - Deens)

in het geval van een overbrenging van het type mm of me.
i tilfælde af en type mm- eller type me-overførsel.

van herkomst in het geval van een overbrenging van het type mm of me,
i oprindelseslandet i tilfælde af en type mm- eller me-overførsel

„care of transglobal” ter bespoediging van de afhandeling op het vliegveld.
»care of transglobal« for at sikre hurtig ekspedition i lufthavnen.

maar toch wil ik hier een aantal zaken uiteenzetten ook al weet ik niet zeker of me dat lukt in de tijd waarover ik beschik.
hvis vi ikke skal have nogen restriktioner for. hvad den rejsende kan medtage efter den 31. december 1992, hvilket brug har vi så for røde og grønne passager? ingen, ville jeg sige.

de nieuwsbrief car of tomorrow is verkrijgbaar op hetzelfde adres.
nyhedsbrevet car of tomorrow kan rekvireres fra samme adresse.

de verschillende partijfederaties zouden mijnheer x of me vrouw y voordragen als hun kandidaat, hetgeen een extra dimensie zou toevoegen aan de europese verkiezingen.
forskellige partisammenslutninger ville sige: »den og den er vores kandidat« eller »en anden er vores kandidat.« det ville give ekstra kolorit på valget til europa-parlamentet.

dat mag mis schien van toepassing zijn op de britse regering, of me nige andere regering met hetzelfde systeem, maar het is niet van toepassing op de hzds.
det gælder må ske den britiske regering eller mange andre regeringer under det system, men det kan ikke gælde, når hzds er del af en koalition, der har et flertal.

de toekomstige sociale en economische kosten van een vergrijzende bevolking vormt het onderwerp van het derde rapport van de stichting, who will care? future prospects for family care of older people in lhe european union (wie neemt de zorg op zich?
de fremtidige sociale og økonomiske omkostninger ved en befolknings stigende alder er emnet for instituttets tredje rapport: who will care? future pmspectsfor family care of older people in the european union.

het is net als met een snelheidsbeperking die je dan maar zou moeten opheffen omdat je niet alle overtreders kunt vangen of me de drugshandel — drugs moeten dan maar worden toegelaten omdat er altijd een zekere hoeveelheid illegaal verhandeld wordt.
derfor hilser jeg be tænkningens forslag på dette område velkommen. nogle af disse, navnlig vedrørende de fattigste lande, er allerede ved at blive bragt i anvendelse.

77 meenschap worden geproduceerd, heeft de raad op grond van voorstellen of me dedelingen van de commissie tijdelijk het recht van het gemeenschappelijk douanetarief geschorst voor 292 produkten of groepen van produkten, meer in het bij zonder in de sectoren van de visserij en de chemie.
i forbindelse med autonome foranstaltninger, der især skal sikre, at fællesskabets forarbejdningsindustrier på fordelagtige vilkår forsynes med varer, der producers i utilstrækkeligt omfang i fællesskabet, suspenderede rådet på forslag af eller med delelse fra kommissionen midlertidigt tolden i den fælles toldtarif for 292 varer eller varegrupper, især fiskerivarer og kemikalier.

er zijn dan ook een aan tal meer specifiek op bepaalde produkten ge richte maatregelen overwogen of toegepast waarbij de uitgaven per geproduceerde hoe veelheid of per produktie-eenheid worden be grensd of aan de producenten bijdragen of me- deverantwoordelijkheidsheffingen worden op gelegd.
der står også stadigvæk tilbage at nedbringe de nuværende lagre til rimelig størrelse ved hjælp af de foranstaltninger, som kommissionen allerede har foreslået.

het verkopen, leveren, overdragen of uitvoeren van handvuurwapens en aanverwant materieel die uitsluitend zijn bedoeld voor gebruik in internationale patrouilles die de sangha river tri-national protected area beveiligen tegen stropen, de smokkel van ivoor en wapens, en andere activiteiten die indruisen tegen de nationale wetten van de car of de internationale wettelijke verplichtingen van de car.
salg, levering, overførsel eller eksport af håndvåben og materiel i tilknytning hertil, som udelukkende er bestemt til brug for internationale patruljer, der opretholder sikkerheden i reservatet sangha river tri-national (stn), som led i indsatsen mod krybskytteri, smugling af elfenben og våben samt andre aktiviteter, der strider mod car's nationale lovgivning eller car's internationale retlige forpligtelser.